我和柴油的窩

 壁畫：赫莫薩的大浪   Hermosa’s Great Wave

大家好，我是芋頭•太郎 Taro, 很高興和大家在此見面。

七月底，還慶幸今年的夏天很舒服；想不到八月的下旬，都在 30 度以上的高溫。

八月底的一個早上，主人帶我和他的台灣友人，一同到位在洛杉磯國際機場南邊 6 英里的 「赫莫薩海灘市 Hermosa Beach」吹海風。

  

主人曾多次到此參加「聖派翠克節遊行」，想像看過那些圖文的您，對這小城應該不陌生。

說它是小城，真是名副其實，因這城市的居民只有   2 萬人，且其面積只有 3.7  平方公里（1.43平方英里），是鹿港的   10  分之一，或是新北市新莊區的一半大。

該市東西向最寬的距離，不到一英里。若我朝西輕鬆慢跑，不用半炷香的時間，就可橫貫這小鎮，衝入太平洋了!

 壁畫：赫爾莫薩“水花”Hermosa “Splash”

在這小城慢步，是一件非常舒服又開心的事。

這裡氣溫涼爽，很多商家在門前擺放著水盆，方便狗朋友們飲水。甚至在消防隊的大門前，還掛著一個大盒子，裡面盡是狗餅乾。

然而這些來自好市多的狗餅乾，含有讓我產生過敏反應的雞肉，我只能遠觀、無法品嚐，真是狗生一大憾事啊!

 壁畫：赫莫薩泳裝的演變Hermosa Swimwear Evolves

在此可常看到這小城的市徽。它巧妙的設計在自行車的停車柱、座椅的椅背、海邊步道與柵欄上等處。(下圖：Taro 站在市徽上)

這市徽是在 1964 年，經由社區競賽選出。市議會認為它呈現陽光燦爛、具休閒娛樂的氣氛，與城市發展史，因此採用它為市徽。

仔細一看，原來環繞市徽周圍如向日葵的花瓣，代表著日頭的光芒。

 市徽

 壁畫：赫莫薩海灘的西海岸爵士樂 Hermosa Beach West Coast Jazz

市徽的中心，是城市名字 Hermosa Beach縮寫的「Hb」 ；再加以海岸、歷史、娛樂和居民活動的圖案，呈現這小城的多樣特色。

右上角的「象形」圖案，是當地牧場主在牛隻身上的烙印，以防牛隻誤入他人牧場或走失時作為辨認的印記。1848年，該牧場主還將這牛烙印註冊。

今日這中間房價高達 $170  萬美元的小城，早已看不到牧場。但市徽上的圖案，呈現在百餘年前，這裡曾有的農牧歷史。

 壁畫：赫莫薩的龐克和斯卡文化遺產   Hermosa’s Punk & Skae Heritage

市徽左上方的三條波浪線，代表該城緊鄰著太平洋。因其廣闊美麗的沙灘，使這裡獲得“加州海灘中的貴族    Aristocrat of California Beaches”美譽。

在市徽上左下角的球拍、球棒和球，代表三種當時居民喜歡的運動：網球、棒球和草地滾球。 

現在沙灘排球、匹克球   (Pickleball  又稱黃瓜球)及籃球，也是人們喜歡的運動。不知道是否有人會要求在市徽上，做「轉型正義」?

  早上還沒開門的酒吧。想像晚上時，應該人潮擁擠。

市徽下方的 1907 ，是該市經章程立法建市的年代。雖然建城還沒 120 年，但在曾是荒漠的南加州而言，算是「歐巴桑級」的城市了。

這裡建市時，組合西語及英語單字，取名為 “赫莫薩海灘市 Hermosa Beach”。

前面的 Hermosa 是西班牙文，意思是 「beautiful 美麗的」；而海灘的西班牙語是  la playa, 但他們卻直接用英文的 Beach, 組合成這新成立的城市名字。

 壁畫：1935年以前的赫莫薩海灘救生員   Lifeguards in Hermosa (before 1935)  

主人說，若當時將小城取名為「美麗的海灘市 Beautiful Beach」，感覺就很俗氣。

猜想他們改用西班牙文的原因，是讓地名多了“文化” 的氣息?

由於這市名為西文與英文的組合，因此人們習慣以英文稱呼這城市，將 Hermosa 以英語發音成「赫莫薩（何摩沙）」。

因此在 Hermosa Beach  市政府官網上，她的中文名為「赫莫薩」海灘市。

 碼頭前的廣場

 Tim Kelly Sufer Statue 衝浪雕像: Tim 是當地著名的衝浪者、救生員、衝浪教練。一場車禍結束他24歲傳奇的生命。

 碼頭前的街道

若以西語發音，因Hermosa 的「H」是不發音的字母，所以西語音譯就像「耶爾摩沙」。

主人說，「耶爾摩沙 Hermosa」跟 16 世紀葡萄牙人稱台灣為 「福爾摩沙 Formosa」這兩字，雖然是一西班牙語、一葡萄牙語，但它們的發音挺像，而且都是美麗的意思。

感覺有趣，也多了一分親切感。

上、下壁畫：這是建於 1930 年代的衝浪與沙灘俱樂部   Surf and Sand Club，後來改建成The Hermosa Biltmore Hotel 酒店，於 1969年拆除。

這裡潔淨廣闊的沙灘，就如城市名 Hermosa 般的美麗；沙灘上還規劃很多沙灘排球的球場。

但很可惜的是，該市不允許狗到沙灘上玩沙或戲水，只可在一旁眺望。

小城著名的地標，是一座建於 1965 年，長 1140 英呎的碼頭 pier, 供人行走賞景與垂釣。(上圖）

2017年，獲得 14 項奧斯卡提名的《樂來越愛你/ La La Land 》，曾在這碼頭上取景，讓這裡成為影迷們的朝聖地。

但此地也不允許狗同胞走上碼頭，再次證明愛因斯坦說的「人類的愚蠢無止境」，也讓我深感受到歧視!

 畫家正在作畫

 藝術家在步道上作畫：廣場與碼頭 

 壁畫：約1924年的赫莫薩海灘碼頭、廣場   Hermosa Beach Pier Plaza Circa 1924。可和上圖畫家的畫作，比較過去與現代的差異。

這裡不尊重我們的狗權，雖讓我有遺憾，但廣場上的一間餐廳，也曾是 《樂來越愛你/ La La Land 》的另一處拍攝地，其戶外座位區還允許我們入席。

這就讓我心平氣和多了。

可惜的是，不懂享用美式餐點的主人和他的友人，沒有在此用餐的打算。

如入寶山卻空手回，令小犬我扼腕啊！

 壁畫（片段）：比特尼克小巷 – 紀念赫莫薩的50和60年代反文化活動 Beatnik Alley - Celebrating Hermosa’s Counterculture of the 50’s & 60’s。圖上打字機的文字挺有意思：“You can’t find something you don’t believe exists, because even when you’ve found it you don’t believe it’s there” 「你無法找到你不相信已存在之物。因為即使你找到它，你也不相信它在那裡。」

 Taro 說：看到三位女士愛著她們的愛犬用餐，讓我感到羨慕也嫉妒。 

今日到海邊小城遠足，雖沒名山大川的壯觀視野，也缺世外桃源、鳥語花香的意境。

但欣賞海天一色與美麗的沙灘，在清涼海風的吹拂下，感受到主人常說的「走到新環境，改變舊心情」，讓我內心充滿寧靜祥和。

但回家後，我卻萌生這新問題:「心靈的滿足是填不飽空虛的肚子。此行可說是圓滿嗎? 」

 壁畫(片段）：赫莫薩的大浪   Hermosa’s Great Wave