我和柴油的窩

優勝美地國家公園 Yosemite National Park 位於加州東部, 因其壯觀的花崗岩懸崖、瀑布、清澈的溪流、巨杉 giant sequoia, 和豐富的生物多樣性聞名於世。在1984年, 她名列為世界自然遺產。

清澈的溪中, 處處可見淡水小龍蝦

2013年10月底, 和攝影師至此, 拍些秋末初冬的照片。但因突降大雪, 公園只剩中央山谷及一條下山的路尚可通行, 我們只好在斷糧之前離開公園。因此, 原本計畫的許多行程, 皆因公路關閉而取消。

中秋節前的週末, 和慈濟的師兄姊們至此, 我們走了一趟那些被取消的行程。至於遊人必到的優勝美地山谷 Yosemite valley, 就不列在我們的行程表中。

大山岩經冰河切割

優勝美地 Yosemite, 這名字令人聯想到美美的山林、壯麗的景觀。

但, 源自印第安語的 Yosemite, 它的原意是什麼呢 ? 我們來作個遊戲, 猜猜看中文名為 “優勝美地”的 Yosemite 原意是:

1. 高大的石頭山、 2. 殺人者、 3. 有森林小河的山谷、 4.巨大神木、 5. 酋長的名字

紅框內, 有2位攀岩者 (下圖)

 攀岩者 (上圖紅框)

在公佈答案前, 先講一段發生在優勝美地的故事。

在19世紀中, 在優勝美地山谷內, 住著Ahwahnechee 族的印第安人。山谷外, 則住著Miwok 族的印第安人。山谷中的印第安人常下山出草掠奪食物, 所以Miwok 族稱山谷內的印第安人為 Yohhe'meti 或 Yos.s.e'meti .

如同西部電影情節一樣, 19世紀加州採金熱, 許多白人為了進入山谷尋找黃金、伐木、及開礦, 軍隊和住在山谷中的Ahwahnechee 原住民發生的戰鬥。結果: 許多原住民被殺, 村子被燒毀。存活的原住民們, 被強迫搬遷到Fresno的荒漠地上。

我的秘密花園- 一個不知名的小湖.  因乾旱, 湖面約小了近一半.

我的秘密花園- 一個不知名的小湖.

如 "偉大的蔣公"一般, 一心想著復國的酋長 Tenaya, 帶了一批同胞, 從 Fresno 走到優勝美地的東邊, 住在 Mono族印第安人之旁。

不久, 卻因盜馬事件, 酋長 Tenaya 在兩族戰鬥中身亡。

白人進入優勝美地後, 便急於採礦、伐木, 如白蟻般破壞這壯麗的天然景觀。

站在巨杉前, 才顯得人的渺小

毫無疑問地, 此地許多已生長千百年的 giant sequoia 巨杉, 是這群 “白蟻” 蛀蝕的首要目標之一。

8/16 因閃電引起山火, 至今已近四星期, 已燒掉 10多萬畝的林地, 因嚴重乾旱缺水, 消防員難以救災.

遠處的山林, 也蒙上一層山火之煙霧.

1864年, 在國會的立法下, 林肯總統簽下了第一個公園保護法案- Yosemite Grant, 聯邦政府以此法保護公有土地。1872年, 依此法進而成立第 1 個國家公園 -- 黃石公園。優勝美地公園今年舉辦多項活動, 慶祝公園保護法通過 150週年。

大樹頂端有一隻......

有一隻熊在樹頂吃松果

講了這麼多, 可知 Yosemite源自Miwok 族, 稱山谷內的印第安原住民。那 Yosemite 的原意是什麼, 猜出來了嗎?

在El Capitan 攀岩的人 (下圖鏡頭拉近)

在 El Capitan 的攀岩客

Yosemite 印第安話的意思是 “殺人者.”

血腥的殺人者, 音譯成 “優勝美地” 這中文名字, 這也差太多了吧！

以酋長 Tenaya 之名而命名的 Tenaya Lake

以酋長 Tenaya 之名而命名的 Tenaya Lake

住在山谷內的 Ahwahnechee 族人, 常搶奪山谷外 Miwok 族的財物。Miwok 族便稱住在山谷內的人, 為殺人者 -Yos.s.e'meti .

火燒後的巨木

當白人軍醫 Bunnell 問 Miwok 族人, 這山谷叫什麼名字?

Miwok 人以為他問山谷中住的是什麼人, 便回答他: 殺人的人 Yos.s.e'meti

軍醫Bunnell 便以 Yosemite 命名這片山谷。

中空的大樹 California Tunnel Tree, 遊人可從這棵生長茂盛的大樹中走過

中空的大樹, 遊人可從這棵生長茂盛的大樹中走過

白人把 Yosemite 的印地安人全趕光後, 這百多年來, 就以 Yosemite 稱這片壯麗的山川。Tenaya 酋長若地下有知, 是否會指著拿著槍砲趕走他的白人, 稱他們為 yosemite?

遠處的山火

不管誰是 yosemite, 當我們踏在國家公園的土地上時, 該感謝林肯總統簽下的 Yosemite Grant, 保護各處的山川大地, 不再遭受人為的破壞。

9/6/2014 下午Half Dome 離火場甚遠, 但...

36小時後, 這裡已被大火包圍 (取自 Fresno ABC 30台 新聞). 世事無常, 把握當下

後記: 此文部分內容, 取自發表在我的 yahoo 老家.