林鴛鴦這種美麗的水鴨,原生在北美洲,又稱為北美鴛鴦,在美加的公園或野外偶爾可見。
稱牠為林鴛鴦,是因牠與東亞的鴛鴦,是鴛鴦屬中的唯二物種,因此牠們也是遠親。
林鴛鴦的學名為 Aix Sponsa, 意思是穿著美麗婚紗 (Sponsa) 的水鳥 (Aix). 但身上長著美麗羽毛的卻是雄鴨。
原來是新郎倌穿著婚紗。
牠最初被稱為 “夏鴨 summer duck”, 因牠經常在夏天時,出現在美國東南部各州;在南卡、北卡二州是常見的水鴨,亦有 “卡羅來納鴨 Carolina duck” 之稱。
今日林鴛鴦的英文名為 Wood Duck, 那是源自牠們的特殊生態:生活在池塘、溪流、或沼澤的水鴨(duck),在水畔小樹林(wood)的樹洞上作窩、產卵孵育。
我猜想這也是牠們入籍台灣後,姓「林」、名「鴛鴦」的主因吧!
Wood Duck 也被直譯為木鴨或美洲木鴨。
木鴨一名,彷彿牠們跟「呆若木雞」的木雞般愚蠢,或易受驚嚇而呆在原地發楞。那麼就誤會大了。即使是休息,牠們也是保持著枕戈待戰的精神。
19世紀前,北美有很多林鴛鴦。到 19 世紀末時,因無限制的狩獵,又任意破壞牠們的棲息地,致使牠們的數量大幅減少。
1918 年通過《聯邦候鳥條約法》,保護了無數的林鴛鴦及候鳥的生命;愛鳥人士大量的築巢復育,讓牠們的種群數量又慢慢恢復。此後到 1941年前,獵殺林鴛鴦是非法的行為。只不過現在又列在狩獵的許可名單上。
林鴛鴦雖是水鴨,但牠們長著尖利的爪子,可像鳥類般棲息在樹上、及在樹洞築巢。是少數在樹洞內繁衍下一代的水禽。
牠們通常會選擇離地面 2 – 10 公尺高的樹洞作窩。當幼鴨孵出後一、兩天,母鴨就會帶領雛鴨從洞口向外跳下,到附近的水面生活。
在 YouTube 上輸入 “wood duck babies jumping”, 您可看到許多這些剛出生不久的雛鴨,用尖爪爬上洞口,再勇敢地跳下樹的影片。
由於人類大量砍伐森林,而且有樹洞的樹或枯木,視同廢棄物般的肆意砍除,導致林鴛鴦無法找到天然的樹洞築巢,甚至一個樹洞被多隻母鴨,同時下了 30 顆蛋的情況發生,導致雛鴨無法孵化。
因此各地的愛鳥人士,在牠們經常出沒的樹上,為牠們懸掛木製鳥巢箱,讓林鴛鴦能在木箱內藉此孵育下一代。
這在台北木柵動物園也可見到。
木柵動物園的鳥園中,有林鴛鴦展示。在樹幹離地面約 3 -4 公尺處,園方懸掛木製巢箱,以便雌鴨產卵孵育。動物園還曾在木箱內設置微型攝影機,當起狗仔、紀錄孵化的情況。
九月下旬,當我閒步公園時,遇上 6 對林鴛鴦正悠游湖面。其中有 4 隻雄鴨正值蝕羽期,跟其他兩隻色彩亮麗的雄鴨,外觀差異甚大。
通常在夏季之後,雄鴨身上美麗的繁殖羽,會脫落成非繁殖羽(蝕羽);大部分這種非繁殖羽,在入冬前又恢復成原來多彩美麗的繁殖羽。
當我欣賞林鴛鴦正“自自冉冉”地游在湖面時,牠們彷彿受到驚嚇,全體突然飛離湖面。
原來牠們聽到松鼠的呼喚。
離湖不遠的一棵加州橡樹 interior live oak 上,有兩隻松鼠正在採食橡果,因牠們採食時觸動樹枝,一些如杏仁大小的橡果,就從加州橡樹上掉落。
頓時,許多愛吃橡果的林鴛鴦、加拿大雁、綠頭鴨,全到樹下等待橡果的掉落。
有趣的是,身材最小的林鴛鴦,動作卻是最快、搶到最多的橡果。
搶不到的綠頭鴨,總是賴皮地追著林鴛鴦跑,要牠們吐出咬在嘴巴的橡果。
反觀體型巨大的加拿大雁,卻有紳士的風度,在樹下靜靜的等著落在牠身邊的橡樹子。
原來林鴛鴦的主食是種子、水生植物的嫩葉、水果、堅果等,但秋天橡樹上成熟的橡樹子 acorn, 卻是牠們最愛的零食。
由於武漢肺炎疫情尚未平息,而加州的山林野火又此起彼伏,出門旅遊的興致索然,也因此有了更多的時間到公園、保護區,放慢腳步欣賞許多被我忽視的生態。
今晨在公園仔細欣賞林鴛鴦,也可看到這場動物合作共存的畫面,就自我安慰是「失之東隅,收之桑榆」吧。 (2020/10/02 Harry-Diesel, LA)

林鴛鴦的雄鴛鴦 身上的白色條紋勾勒的很有氣質 是名家設計款啊
很漂亮的水鳥 綠頭鴨的平均壽命可達 5-10年, 但牠們只有 4 年。紅顏薄命啊!
雄的林鴛鴨真美 你拍的相片每一張都好精典喔! 推2
在谷歌大神上的攝影師的照片,才是經典。 連羽毛都很清晰。 週末愉快
林鴛鴦長得跟鴛鴦好像啊,牠們也是熊鳥比較美,那也跟鴛鴦一樣不忠實嗎? 原來到了夏天會蝕羽,就沒那麼好看了。 那個acorn不知道是誰翻譯成橡實的,明明就不是橡樹oak的果實啊,應該是櫟樹的果實才對,這名字讓人好混淆喔。
Interior Live Oak 是加州特有的一種橡樹 Red Oak, 只長在加州。 Oak 是櫟屬,俗名橡樹、櫟樹. 而一首老歌深植人心:在老橡樹上綁條黃絲帶 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree, 或許從此Oak 就被台灣人稱為橡樹 Merriam-Webster 字典解釋 acorn是 the nut of the oak, 所以 acorn 也成橡實。 如果將 acorn 正名為櫟樹果實,那麼要解釋橡樹 oak 結櫟子,就... 很多俗名反而取代正名,正名反而不為人知。這情況不少見。
瞭解,原來是oak被稱做橡樹就有問題。 台灣的確有些植物名稱會讓人混淆@@
台灣植物的翻譯很令人困惑 在台灣國家教育研究院的雙語詞彙、學術名詞資訊網中, acorn 的 解釋是:櫟實,槲實、橡實
感謝分享
週日愉快
我家以前還真有木頭做的林鴛鴦擺設,和您的照片很神似喔! 395公路那裏是不是還在燒啊?下星期 Columbus Day long weekend ,不知要去哪裏、幹什麽。現在連總統夫婦都中標,大家看來也不敢出門了呀。美國真的很慘...
哈哈,我家也有。 395 公路沒在燒,是 Fresno 東北的 Creek Fire 及在 Sequoia National Forest 都還在燒, 讓395 沿途的空氣很差,重點是:沿途所有的 national forests, 包括我最愛的 Inyo, 10/8 前都禁止進入 (已經延了3次,不知是否會再延後) 下周計畫去 Temecula 的農場了
動物界似乎好像都是雄的穿婚紗喔 鴛鴦的嫁紗真的很美捏 而木鴨一聽是有感覺是呆若木雞 呵呵~
下次您在美國,到禮品店時, 注意美麗的 “木鴨”, 就像樓上格友寫的木頭鴨子。 我家就有很多隻 “木鴨”, 哈哈
原來這鳥姓林 這樣好記 我想我應該看過不少次
雖然這種野鴨主要生活在美東 美西也不少 常混雜在綠頭鴨中,您應該見過。
這色澤!!!!!!! 好漂亮喔 好像穿著一件衣服一樣
美國人常以木頭作成這種木鴨 塗上顏色,當紀念品出售
林鴛鴦 木鴨 孵蛋 是在離地 兩公尺的樹洞 好特別啊。 沒有遠遊 所以近距離觀察 到木鴨 風采翩翩 ..好美麗啊。 等松鼠搖落果實 地面的林鴛鴦 也可以飽餐一頓 ...太有趣了。
我看到牠們在樹下等松鼠搖落果實時 感覺自然的生態,真是有趣 無法想像遠在湖中的林鴛鴦,竟然是注意聽著、看著橡樹上松鼠的一舉一動。
*****
*****
喜歡你拍的林鴛鴦都拍的好棒喔!
很高興與您分享這美麗的水禽
根本就像假的一樣,太美了
挺美麗的一種水禽
豐富的生態,真自然野生 @@
現在又是候鳥過境的季節 賞鳥的好時機了
我也看過以林鴛鴦為麻豆雕刻的木鴨 ^^ 牠們在樹洞孵育小鴨的習性好有趣 在樹下等待橡實的三種鳥類各自的反應都很可愛呢 三種您都介紹過了 篇篇都是'讓人增長見聞的好文 真的是『失之東隅 收之桑榆 』 ^_^
我曾在買過以林鴛鴦為造型的木雕, 已經有牠造型的(冰箱上夾便條紙的)磁鐵, 有趣的是,那都是在台灣百貨公司買的。 因為對岸的土匪,專門盜拷痞客邦格友的圖文 完完全全的放在對岸無良網站, 因此,以後我會很少囉嗦了。哈哈
Temecula 有什麽好玩的農場可以去?
我是要去喝葡萄酒+拍南瓜, Peltzer Pumpkin Farm 不大,年紀適合10歲以下的小朋友。 您可到他們的網站看看,要收費。
*****
*****
木鴨, 林鴛鴦 都是好逗趣的名字。加上亮麗外型。真是集寵愛於一身!
美東的 wood duck 應該很多, 只是牠們常會和綠頭鴨混在一起, 或是躲到沒人的水池
是非常美麗
不久前,美國一個益智節目,最後一道(選擇題)問題:丹麥的國鳥 您知道嗎?
*****
*****
*****
*****
在我眼中,漂亮的水鴨子 都是鴛鴦。 一般食用的櫻桃鴨幾個月壽命而已。 哈~~5~10年,或四年都是長壽。
綠頭鴨最高的紀錄竟然是 20歲, 真是不可思議。 櫻桃鴨...阿芳老師,我們晚餐時間快到了,我想著想著就流口水了。哈哈
感恩 小吳 週二早安 日日美好
阿芳老師,您早 祝您天天平安快樂
*****
*****
老實說 你的封面那隻狗好帥氣 每一次我點進來看你的部落格 都會看到牠 帥氣的英姿 就覺得好厲害的感覺
以前待友人的友人養的狗, 養到最後,就成我的狗。 很喜歡他,這是比特犬,盡量不要養這種狗,尤其家中有小孩子。
*****
*****
*****
*****
*****
*****
推推 早安 感恩分享 近距之下觀賞 真的美啊
通常美國的野生動物, 反應較遲鈍, 而且,比較好騙。
沒記錯的話,美洲木鴨以前我們也養過一對
在美國飼養綠頭鴨 OK, 但美洲木鴨是違法的。
透過你的相片分享 讓我如親眼看到鴛鴦 感覺挺棒
大自然的生態很美麗, 值得放慢腳步欣賞
原來鴛鴦也有不同品種
就 2 種而已。
丹麥國鳥是天鵝啊
我原以為是歐洲白鸛
鴛鴦色彩和紋路拍得清晰逼真, 像極了川劇臉譜, 長相就是種藝術, 好美 相機好像升級了, 還是技術超前了, 呵呵~~ 抱歉, 來晚了 順心愉快
還是那架半故障的傻瓜相機, 人們常說「美國的野鴨較笨」, 只要我慢慢靠近,牠們就不會被嚇跑。 我們這裡的鼠尾草從九月開始盛開, 那是蜂鳥的食物來源之一。 您 youtube 很棒
穿著美麗婚紗的水鳥 說得就是那身色彩鮮明的羽翼 美洲木鴨林鴛鴦真的和鴛鴦很像 以前比對過 較大的差異是鴛鴦有著如帆般的彩翼 色彩也較為鮮豔 但 看著木鴨在水中悠游 仍然讓人歡喜無比 晚安
不論林鴛鴦或鴛鴦, 只要一出現在公園, 總會吸引許多人的目光。 上週,我很有幸看到林鴛鴦及鴛鴦同時出現, 一同在湖面玩水。 張老師 祝您 假期愉快
*****
*****
天鵝的地位在丹麥可高了
今天又有一個有趣的益智問題: 根據 Travel+ Leisure,歐洲那個城市,最適合單身女士獨自旅遊?
喜歡您這樣介紹,台灣入籍,叫林鴛鴦,有趣啊...很台灣名字 雄鴛鴦羽色真美,讓另一半失色,不公平 樹下搶食,我以為高大的加拿大雁會先聲奪物呢
加拿大雁完全不會搶食物, 反而是綠頭鴨,動作不過快, 搶食物卻是一流的。 哈哈 下次您到木柵動物園,可以看到牠們喔。 假期愉快
現在台灣也不能養了啊,我們是在野生動物保護法施行之前養的~
很多野鴨在公園習慣人們飼養後,夏季不再北返,就住在公園, 牠們就喪失飛行的能力。
武陵種的是 "墨西哥鼠尾草" 您住的地方肯定有 知道您那兒有蜂鳥喜歡 我們這兒只有 "熊蜂" (胖胖絨毛像熊, 很可愛) 下次換您來拍鼠尾草 我來拍鴛鴦, 呵呵~~ 舊傻瓜還拍成這樣, 太有天分了
我們這裡的墨西哥鼠尾草, 從九月中就一直開放, 現在已是到末期。 我很想種這種花,因為蜂鳥很喜歡它的蜜汁, 可是,我的院子沒有地方種了。 假期愉快
漂亮的 鴛鴦 ~ 我唱台語歌 有多首歌詞有 鴛鴦 兩個字 ! 歌名有 鴛鴦溪 鴛鴦情 鴛鴦夢 ......
您們搭車旅遊時,在車上會唱 卡拉 OK 吧。 我沒聽過這些歌曲。哈哈
水鴨拍的真棒
祝您 假期愉快
拍得很漂亮,真是極品~謝謝分享
水禽的色彩幾可亂真 我對這樣的色彩總以為是油畫的錯覺 格主厲害呀~一群鳥 幾隻鴨 都是您快門下 筆下的風采 寫景 身歷其境 寫實 引經據典 寫意 如詩如畫 假期的早晨~很棒的分享!!
因為疫情,無法四處趴趴走, 只好花較多時間在公園。 以前沒留意到的水鴨、甚至啄木鳥, 現在就能有時間的慢慢看了。 即使如此,我還是喜歡旅遊。哈哈 祝您 長週末愉快
台語歌 我會唱 鴛鴦路 鴛鴦淚 !
有個總濫用台灣健保的人, 還寫過新鴛鴦蝴蝶夢。
*****
*****
我們旅遊 遊覽車上 都有唱歌 ! 在家有 卡拉0K 都要練歌 ! 一些朋友也會來我家 唱歌 ~
棒!棒!棒! 大家一起唱歌同歡,您家像俱樂部哩。 週日愉快
不會又是哥本哈根吧?
是的。 $5000! 下一題....
感謝分享
謝謝
真的像著婚紗的新娘
喜歡牠一頭秀髮
我就在想是我們家,但又覺得有可能是北歐其他國家城市
"我就在想是我們家..." 單身女士到您們家,當然安全, 單身男士,就羊入虎口了! 哈哈 開玩笑。 週日愉快
這鴛鴦美的太不像話了,分享祝好友週日快樂!
單身男士也是要看品質的好嗎 haha
我是無魚、蝦也好。(沒生魚片,也要有龍蝦) 哈哈,週一愉快
張張美拍
知足常樂
北美鴛鴦,有姓有名,很有趣。 雄鴛鴦有漂亮的秀髮和羽毛,很有警戒心一點也不呆。 蝕羽後的鴛鴦,與之前豐美的羽色真的差別很大。 是水禽也可以在有點高度的樹洞築巢很特別。 電視上看到野火燃燒很多時了,還控制不了,森林的劫難
林鴛鴦在台灣因為有人飼養 並不難見到 可惜我尚未見過幼鳥 好友拍的好美~~讚
牠們是在樹洞中孵蛋, 木柵動物園就曾為牠們設置鏡頭, 讓遊人親眼見到即時的撫育過程。 我也沒機會看到幼鳥。
我們社區的林鴛鴦很害羞,發現有人靠近就馬上飛走,會先躲在樹叢裏,解除戒心後才出來。要拍牠的時候,得先藏好自己。
這裡的林鴛鴦應該比較不怕生, 例如,前天在河邊,就看到 4 對林鴛鴦, 其中 4 隻,還和我面對面,當我的模特兒。