2025/03/07 LA 5:00PM
華爾街日報 WSJ 以報導金融商業資訊而著稱,但他們也經常報導一些國內外,日常生活的新聞。
在 1/22 WSJ 上,有篇紀錄從 LA 野火撤離的富豪們,帶著貓、狗、蛇、兔、蜥蜴等寵物,住進飯店的新聞。
其中有些內容,該是貧窮限制我的想像,也不禁對 Taro 感到抱歉,因為他跟錯了主人!
大火時,遠處的天空都是煙霧
最嚴重的一天,天空一半是藍天,一半是煙霧。幸運的是,我家一直在藍天下
大火的煙霧
1/7 早上,洛杉磯海邊一處平均房價 $340 萬美元的富人區,其東北邊山上發生野火。
風速高達一百公里以上的焚風助長火勢,導致野火一發不可收拾。市府要求住在該社區及鄰近的馬里布 Malibu 與聖塔莫尼卡 Santa Monica 北邊的數萬居民,立即撤離到安全的地區。
LA 市政府在附近設置三處臨時避難所,作為居民們暫時棲身之地。(不同於另一場 Eaton Fire 的三處避難所。)
1/13,慈濟師兄姐們帶著大批的毛毯、現值卡、食物包等,到避難所去作膚慰關懷。然而那三避難處才 115 人暫居其中。那麼被強制撤離的數萬名富豪與超級富豪,都到那裡去了?那 115 人是富豪區的居民嗎?
火災的濃煙,在夕陽下變成橘黃色
火災的濃煙,在夕陽下變成橘黃色
野火後,WSJ 幾乎每天都有這兩處大火的新聞,包括訪問災民、對保險的影響、火災現場、當地就業者的困境、受損豪宅與富豪等等報導。
因 WSJ 對失業管家的報導及 UCLA 對當地就業影響的研究,讓我覺得那 115 人大多該是住在豪宅內的管家、司機、廚師或園丁等工作人員。
WSJ 說,在強迫撤離的當天,位在聖塔莫尼卡的飯店,湧入撤離的居民,以致一晚最低房價 $700 美元的海邊飯店,到城市內的 motel 汽車旅館,全都住滿撤離的人們。
火災的濃煙,在夕陽下變成橘黃色
火災的濃煙,在夕陽下變成橘黃色
而一篇發表在 WSJ 1/22 頭版的 「動物佔領洛杉磯的飯店 Animals take over L.A. Hotels」的報導,成為我和友人們茶餘飯後的話題。
這篇主要是聚焦在撤離災區的好野人,帶著寵物住進 Beverley Hills 比佛利山的寵物友善飯店的報導。他們可能因火災失去住房,還是因灰燼、煙味或住家環境尚待整理,因此還繼續和寵物住在飯店。
一飯店的工作人員說,當大火發生的第一晚,飯店大廳湧入許多帶著狗、貓、兔子的客人,整個大廳彷彿像是電影 “Doctor Doolittle 怪醫杜立德” 的場景,許多動物喘叫、奔走、跳躍。
例如,在 LA Wilshire Blvd 大道上,擁有 264 間客房的 Kimpton Palomar 飯店,就住進超過 250 隻狗。
可看到遠處的大火,冒出的濃煙
來自 「洛杉磯第7 台 ABC 7 」的網路照片:大火濃煙下的 洛杉磯
即使是「逃難」,富豪們對該有生活品質,還是有一定的堅持!
例如,有一對 「災民」入宿比佛利希爾頓 Beverley Hilton 飯店的豪華套房,他們的兩隻狗就睡在另一間客房內。因為在家時,兩隻狗就有自己的臥室,以免跳上主人的床,影響他們的睡眠。
這新聞千萬不能讓 Taro 知道,因為每次出遊時,他都必須很委屈的跟我睡在同一房內。
這些允許寵物入宿的飯店,認為寵物就是家中的一份子,而且牠們能讓主人們在這不安的時刻,放鬆緊張的情緒。因此他們也熱忱的歡迎這些寵物,也在大廳 check in 櫃台準備一些狗餅乾,取悅這些毛小孩。
黑色代表沒有受的影響,綠色是很輕微( 1-9%)、黃色是 10-25% 輕微的外在影響。橘色是中度影響,紅色表示 50%(或全毀)。有些全毀的房子旁,卻是一棟沒有受到任何影響的建築。蓋帝別館 Getty Villa 是我最愛的博物館,很高興只有入口處的林木受燒毀。博物館沒有受到影響。
新聞說,由於有了在櫃台吃餅乾的經驗,聰明的狗狗們只要一進飯店大門,或搭電梯下樓,就先往櫃台前去,等待飯店人員會給牠們零食餅乾。
這就像 Taro 逛寵物商店後,一定去坐在櫃台前,搖著尾巴等店員給他餅乾。
為了照顧這些「貴賓」貓、「貴賓」狗,飯店也貼心的提供貓狗的乾糧、罐頭及餅乾零食,也讓無法帶著貓狗食物一同撤離的客人,內心也感到溫暖。
大火焚燒蓋帝別館入口處的林木。當看到新聞播報時,真是緊張又難受!
蓋帝別館, 幸運的是,只有入口處的林木與停車場的植物受影響。
但並不是所有的好野人,都以超市袋裝糧食餵食他們的寵物。有些富豪們家的貓、狗,三餐都是由家裡的廚師,以新鮮食材現做成的。
即使因野火而暫時改變住宿環境,但這些有原則的主人們,也不會讓貓狗在飲食上「受苦」。
在比佛利山的 Waldorf Astoria 華爾道夫飯店,對人或他們的寵物都秉持著「以客為尊」,提供新鮮的貓食狗食,即使房價每晚至少 $1000 美元,也成富豪們的首選飯店。
華爾道夫飯店說,他們必須確認所有的狗跟他的主人,都可得到尊貴的服務。他們只為寵物提供現點現做的新鮮食物,狗的菜單上還包括日本和牛 Wagyu beef.
黑色代表沒有受的影響,紅色表示 50%(或全毀)。我喜愛的聖殿湖只有廁所燒掉,其他的建築物完全與林木,沒有受影響。這是五大宗教(佛、回、猶太、基督、印度教)的靈修中心,很神奇的逃過一劫。
聖殿湖的金色蓮花拱門,那裡是兩座觀音像與甘地墓。
聖殿湖的風車教堂
他們為這些四肢腳的貴賓,提供賓至如歸的服務,也贏來客人的一再光臨。
這不禁讓我想起多年前和柴油 Diesel 住在幻象莊園 Rancho Mirage 的威斯汀 Westin 飯店時,我晚餐特別留下幾塊帶梗的芥藍菜,請服務人員幫我打包。
因有梗芥藍菜在燙過熱水後,咬起來脆脆甜甜,柴油很喜歡吃,又有益健康。
當服務員送來餐盒,想不到該是輕輕的數塊芥藍,卻是廚師新作滿滿的一盒水煮芥藍。這貼心的服務讓我非常的感動,因此後來的兩年耶誕節,我們都是在這用心對待客人與其寵物的飯店中度過。
網路照片:被燒燬前的 Will Rogers 牧場建築 ,這歷史建築已經消失
網路照片:在馬里布 Malibu 著名的 Moonshadow 月影餐廳(右2張),被燒成灰燼(左2張)。
我不知道這些富豪的狗,是否天天吃和牛大餐,但我猜想他們可能把美金當台幣使用吧!
上週一則新聞說,LA 富豪區超市出售來自日本京都的草莓,以「顆」為計價單位,一顆草莓 $17.99 美元 (一顆草莓約台幣 580元)。而且三家超市的京都草莓都銷售一空,向隅者眾。
這新聞讓我更相信因為有需求,華爾道夫飯店才會對「貴賓」狗,由廚師提供如此奢華的美食服務。
網路照片:洛杉磯日落大道 Sunset Blvd. 上著名的地標建築, Robert Bridge's House, 燒毀前後的對照
在完全燒毀 (紅色)的社區中,還是有些幸運的房子逃過一劫。看到這麼一大片的房子被燒掉,想到屋主逃難的當下,不知是多麼的緊張憂慮!
這些允許寵物入宿的飯店,除了準備食物與點心,讓客人感到貼心外,他們購置寵物用的床墊、毛毯、玩具等,更讓客人感到窩心。
由於狗不適合長時間被關在客房內,因此飯店也將庭園、屋頂花園、甚至泳池旁的空間,作為狗狗們散步、大小號、交誼與曬太陽的場所。
至於貓,就沒有如此的好狗運!客人必須把貓關在客房內,無法「遛貓」了!
一棟 1887 年興建,名列美國史蹟的地標建築 :Andrew McNally Estate, 被燒燬前
1887 年興建,美國史蹟建築 Andrew McNally Estate, 被燒燬前的內部
大火下的 Andrew McNally Estate, 它完全被燒燬
在大批的富豪們帶阿貓、阿狗投宿飯店之後,WSJ 說,客房服務人員除了整理客房外,現在又多了三件常見的服務要求:為富豪們打開狗食的罐頭(莫非這是高難度的工作?還是傭人應該作的事?)、抬起床墊找躲在床下的貓、及清潔客房內貓狗的大小號。
由於飯店都有收取寵物住宿清潔,也希望客服人員在提供這些高難度的服務後,能分到一杯羹,而不是「做功德」。
在這次 LA 的兩處大火,替失去財產家園的災民們難過;有許多寵物因此受傷、走失或失去住處,更讓愛狗的我為牠們傷心。當在報章媒體上看到主人們,與他們的寵物重逢的開心畫面,我總受感動。
1991 年興建, 價值 $1200萬美元的 Keeler House, 這豪宅被燒毀前的內部
1991 年興建, 價值 $1200萬美元的 Keeler House, 這豪宅被燒毀前的內部即外觀
這篇 WSJ 有關好野人帶寵物避難的報導,雖然讓我大開眼界外,也感受到不管經濟如何,也看到絕大多數有寵物的家庭,視寵物為家庭的一份子,全心愛著牠們。
家裡的芋頭·太郎,雖不能到華爾道夫飯店中,享受和牛大餐,卻可在牧場草原藍天下,開心和牛野餐。
他絕不會嫌棄貧道,全心的愛著我及我們的家。就像所有的狗一樣,給主人們無保留的愛。
祝福災民們恢復正常生活,祈禱天下無災,人人平安快樂。
網路照片:大火濃煙下的 LA

可怕的大火....大家才認識到美國的消防隊救火是跟台灣不一樣的制度 ***按推鼓勵: 1 ----> 2 >>>我家格子 昨天po出 新的遊記 歡迎有空來看看喔 祝HAPPY
週日愉快
這一篇 滿滿的報導 也開了 我眼界 。 貧富差距 讓野火一燒 ,富豪 的 寵物還能進駐飯店 享受 頂級服務 。 食物 也充分供應。 但不管 有錢沒錢, 只要主人 能全心全意 照料寵物 即便 發生大火 沒有棄之不顧, 就 很讓人感動。 生命 都是平等的。
這次火災,讓我看到許多主人因白天上班,將狗留在家裡。 等火災時,道路封鎖,無法回去帶出狗,他們那焦慮、難過的畫面,真讓人跟著傷心。 電視新聞播報,不少狗被燒傷。逃出火場的狗,有些整個身體都是灰燼、有些被送到收容中心,等候主人領回。當與主人重逢那畫面,我都感動到流淚。 希望這些災民,能在寵物的陪伴下,減少憂鬱與寂寞。
這是 不得已的 佔領 飯店啦 ... 大開眼界
現在飯店都收寵物過夜費,我曾經住過一間飯店,狗的住宿是每晚 $75美元。感覺像搶劫! LA 有間 5 星級的海邊飯店,一隻狗每晚是 $275 美元。當然,飯店有狗自己的臥室(沒跟主人一起)、專人服務遛狗與餵食。
社區大部分被燒毀好可怕,大家得緊急逃難,心情肯定很慌亂。 那些歷史建築好用心裝潢的房子被燒毀好可惜。美國大部分都是木造房子,野火燒起來很容易就把房子都燒掉了,好危險。 這些富豪的寵物好幸福,我也難以想像。飯店倒是對這些富豪和寵物都照顧周到!
這次被燒掉的豪宅,最貴的一戶的價值是 $8300萬美元。房子 $5000萬美元, 土地$3300萬美元。房子有恆溫酒窖、20 人座戲院、可移動式的屋頂,讓主人躺在客廳沙發,就可看滿天星斗.... 您大概沒聽過,有些豪宅主人跟私人消防公司簽約,需要服務時一小時是 $2000 美元起跳。即使3天付了$14 萬美元,也很值得。火災時,他們真的保住客人的豪宅!而其他豪宅,就只能等消防隊了。原來有錢人,還有更有錢、更捨得花錢的有錢人!
我倒是好奇, 這幾次大火後, 有錢人還會想去住那些容易失火的地區嗎? 加州的人口實在太稠密了, 尤其是一些風景好的地方, 燒起來一發不可收拾
不知道您是否知道,根據 LA Times, Oracle 的創辦人之一 Larry Ellison 光是在 Malibu 的海邊的一個 block,就有 12 棟,面向大海的豪宅。其中兩棟被燒掉, 價值 $39,000,000. 若政府不讓他們重蓋,誰出錢買回那些土地?
之前看新聞,哪場大真的很恐怖,火勢也很猛,好像災難電影阿 現在的寵物都很好命啊,尤其經濟環境許可的飼主,更是砸錢不手軟
想像一下這個畫面:刮著中度颱風的風力(山谷焚風時速高達 130 - 150公里) 火苗到處飛、掉到乾枯樹木(這裡是冬天,又是乾旱,很多林木都是在乾枯狀態)馬上燒起來的畫面。 甚至火苗掉在新聞記者的身上,還正在播報火災,自己就要逃難了!
加州野火另個角度的深入報導詼諧有趣 太郎不會羨慕人家好狗命的 太郎此生只愛一個人
很喜歡華爾街日報的一些報導, 經常帶讀者,看我們沒有想到的另外一面。 例如,這場火災,16000 多棟建築(住宅、商業等)的賠償,錢從那裡來? 保險公司讓全美國有買房子保險的人一起分攤,每戶漲 $60 以上。 所以,我、還有您在美東的孩子,只要有房子保險,都要分攤那些富豪災民的損失。而且不是一年,是有生之年了!
野火無情 燒毀了多少人的家園和性命 還好很多飼主不管富有或貧窮 都把寵物當成自己的家人呵護 只是富豪家的寵物命較好就是啦
我一位友人的狗 “含笑九泉” 之後, 他們為牠買塊墓地、刻上墓碑,像人一樣的埋葬。 當我去到那寵物墓園時,真的“大開眼界”, 一些好野人的狗,死後有雕像、大片土地、墓碑、鮮花玩具⋯ 當好野人的狗,生、死都是好狗命。
還真是好狗命,這逃難的時侯,想不到還有比人過的還舒適的生活,簡直無法想像的尊榮
在窮困的海地,一天收入只有 $7 美元。這富豪區平均房價是 $340 萬美元,就算在這區買行動房屋 mobile home,也要 $50 -$100 萬美元,而且每月還要付一千多美元的地租,沒有土地所有權的移動房屋。真是嚇人的貴!
這是加洲好多地方發生野火,焚風吹不斷,好野人終究是好野人,連帶著寵物也雞犬飛上天
說是天災,其實「人禍」也是添加其中。洛杉磯消防隊 10 架滅火直升機,5 架故障,最後只有4 架派上火場。難怪這些好野人倒向川普,讓野火添加政治。
水火無情,水沒有了,火就不客氣的四舞揚威,紅了半邊天,還真是慘不忍賭
美國房子大都是木造建築,而且四周都有樹木,當野火發生時,真的很可怕。 想像一下:在中度颱風的風力下,火苗到處飛,只要掉在乾枯的草木上,就開始燃燒了。
聞名全世界的慈濟的師兄師姐們 ,齊心協力的,把大愛發揮出去,還真是及時雨
相信此時的您,應該在柬埔寨開始為義診與捨米而忙碌。祝福大家平安順利
看過新聞美國的大火報導 火勢很猛,很可怕 不過您拍的幾張火災後的夕陽,卻很美 啊..我好像不該這樣說,有點幸災樂禍 寵物各有命,有遇上好人家,也會被虐待的 我大女兒家的貓狗,都睡在床上 我家辛巴上半夜和女兒睡,下半夜則跑來稅我肚子也,比較柔軟吧
跟我們一起遛狗的老先生,養了 3 隻小型狗、一隻貓, 他說,他家從很久以前,毛小孩就擠到床上, 結果他太太就睡到另一張床, 現在所有的貓狗都跟他一起「擠燒」,有時還會爭風吃醋呢! 那紅色夕陽與雲,都是火災濃煙造成。 曾經一場野火,讓白天的天空都是有點嚇人的橘紅色。
今年的大火後 我認識住在南加的朋友就想要搬離南加了 我不知這乾旱的問題要如何解決 感覺天氣持續極端化 很可能只會越來越乾
LA 的銷售稅在近日將漲到 10.5%,有些城市還 11%以上。 這裡的房屋稅、保險(車子、房子、健保)都很貴, 賺的錢就是繳稅、付房子的貸款或租金、生活費,難有存款。 我有時也想「逃離」這裡。 今年南加州乾旱,但所有的水庫在 8個月內,只下 2” 不到的雨量,卻是滿水位。這要感謝北加州的供水。 要是北加州也是乾旱,南加州的水,那裡來?
野火如此恐怖 消防方面沒有更好的解決辦法嗎? 狗跟對了富主人 一輩子都是好狗命
您沒遇過這裡刮焚風的情況, 平地就像是輕度颱風,山谷可是中度颱風。 野外原生耐旱、耐火的植物,被外來野草與人們種植的林木取代,都是問題。
天啊!暗暗地算計,這60元是月份還是年份?
是一年。 房子保費每年都會隨著通貨膨脹而漲價外(因修繕成本與室內財物的價值,都是年年增加),還要補貼保險公司的“賠錢”,當然心中不愉快。我搭經濟艙回台,為何那些富豪不貼補我,換成商務艙? 剛收到我這小房子的火險與地震險的帳單, $2600 多元,還不能抵稅。新聞說,佛羅里達的風災險都在一萬美元以上,逼得很多平民售屋搬離。
*****
*****
美國人對寵物真的非常好,超級捨得花錢。以前有一次和帶狗的朋友,一起出門旅遊,發現計畫旅遊的難度高出一截;因為在網上搜尋旅館,如果加上「接受寵物」的條件,一半以上的旅館就都不見了,剩下都是一些價格比較高貴的選項。 最近在讀一本書,裡面提到窮困國家的人民,為了幾百美元就可以賣腎;還不到美國富人 讓狗狗住一晚旅館的房價,實在不知該做何感想。
疫情前帶 Diesel 出遊,大部分的旅館不用收錢,如 Rancho Mirage 的 Westin, San Diego 機場海灣旁的 Sheraton 現在連 motel 都收錢,帶 Taro 出門,有時是 $50、$75, 最便宜的是 $20。還有更貴的,狗的收費要 $275 一晚(當然我住不起)。 大火時,我住 Alhambra 的姪女,因為嚴重空氣汙染,她帶著貓“逃難”到 San Diego. 令我非常訝異的是,就像新聞寫的,在大火期間非常多的南加州的飯店,給暫時離開住家的客人折扣。我姪女最後在 Oceanside 及 Carlsbad 找了 2 家(大部分 LA 的飯店都沒客房了),都給 “災民” 折扣,她就住了 4天。 對這些飯店給撤離的居民折扣,而不是趁火打劫,我感覺非常窩心。
可惜了一棟這麼漂亮的建築
還有一間「兔子博物館」,收藏世界最多的兔子造型的作品,也燒掉了。很可惜
午安 最近南下高雄探親數天,今天才看到這篇有趣的好文章。 美國不愧是富裕大國,毛孩子們的待遇就是不同於他國, 尤其是生長在富貴人家的貓狗,物質享受比一般人還好 ! 哈哈 不過不管經濟狀況如何,只要真心對待,毛孩子們都會感受到幸福。 我覺得牠們對物質的敏感度應該不高------ 我相信芋頭太郎跟著您,幸福指數絕對不亞於富豪家的狗狗。
我感覺美國大部分的寵物都很幸福 只是,狗不只是養來寵的, 還要陪牠運動、玩、說話… 我看到不少狗,就永遠被關在院子, 只是有吃、有遮風避雨的地方。 相較之下,有錢人也捨得花錢找人陪伴他們的狗, 因此在美國,幫有錢人遛狗、帶狗出門大小號也是一個行業。
幸好您喜愛的聖殿湖與蓋帝別館逃過一劫 不過還是有不少美麗建物被毀,真的好可惜 幸好大火已經熄滅,但願加州這樣的浩劫能找到更好的方法預防或減輕災害 受災的毛孩子們若能重回家園或者能與主人重逢,真的會很感動呀
今天的新聞,也有一則被火燒傷的貓,回到主人身邊的新聞。 很多喜好寵物的人,把身邊的貓狗當成自己的家人。 因此,失去家園的痛苦,又失去寵物,是痛上加痛! 我們說,或許是宗教的原因,聖殿湖被老天爺保護著。 而蓋帝博物館,在興建之初,就有防火的設計, 因此只有庭院受輕微影響。 期待您分享您們高雄之行。有時舊地重遊,還是有不同的故事。
外來種的植物或動物都會帶來無法預知的災禍 很多人都不知道 必須要好好教育人民
原生種的植物歷經當地數千年的自然環境, 當然能面對當地的自然災害。 南加州很多地方,毀掉自然環境生長的植物, 天災一來,當然出問題。
祝好友週末愉快
今天 3/17 是聖派克節 愛爾蘭的傳統節日,喝啤酒、穿綠衣喔!
*****
*****
一場森林大火竟然燒毀了這麼多建築 看那一大片代表半毀或全毀的紅色方塊 真的讓人心驚 有多少家庭無家可歸甚至失去家人.寵物 終於與視若家人的寵物重逢時 感恩與激動的情景也的確會讓人為之歡喜與感動
美國房子絕大多數都是木造建築, 外面抹上水泥、再上防水漆。 由於住家旁常種有樹木, 而冬季乾枯的枝幹,很容易成為“燃料”, 因此讓房子一棟接一棟的燒。 這一區,兩天共燒掉 5500 棟住宅,真是嚇人!
看著好幾棟有名的建築 在燒毀前後的對照圖真的讓人惋惜 那都是付出極多的心力所營造出來 擁有無數的美好 幸好蓋帝別館和聖殿湖都只是外部輕微的損壞 博物館的典藏和心靈殿堂都無恙 晚安~順心平安
很多有錢人除了為房子保火險外,也保財物險,現在保險公司損失慘重。 3/14 星期五,加州政府決定讓保險公司給所有加州居民漲價, 平均漲幅是 22%、$600美元。 也就是說,每個加州家庭從此的有生之年,都要付那些有錢人的火災(房子、財物)損失,每年至少 $600美元。 很多人反對,四月初還要開公聽會。 我無法想像,未來的生命,我竟然還要分攤那些有錢人的損失!
只能說貧窮限制一般人對於富豪生活的想像與理解,不管是災前還是災後!
想像一下:我們會跟 “私人消防隊公司” 繳月費,在火災時就可以再以每小時 $2000 美元的服務費,請他們 “鎮守”嗎? 少數超級大富豪,就是這樣。
這把野火讓人見識到什麼叫好命的狗 有專人做飯 食材還得要新鮮 吃飽還帶出門散步..... 好難想像啊~~
跟您分享一個故事: 一個有錢人,為一隻幾乎眼盲的狗,尋找新主人。 這有錢人將給領養的人 $12,000 美元,作為照顧費用。 Taro 以前有隻眼盲的狗朋友, 雖然眼盲,還是跟主人(與我們)一起走路。
加州的野火從新聞上看到燃燒了很久 也燒毀了很多住宅和林木 野火真的很可怕啊 生活在富豪人家的寵物就是不一樣 撤離到飯店還是能過著很有品質的生活 只能說牠們太幸運幸福了 野火過後的加州,應該慢慢重建了吧?
有些人選擇賣地離開 (保險公司賠重建房子的錢,土地燒不掉,價值仍在) 而有些人會要重建, 但這是一條漫漫長路。 到今天(每晚新聞都有個 「重建」的專題)很多地方還在清除廢物。 很多有錢人,不只一棟房子。 例如,我友人老闆在那裡的豪宅被燒掉, 但,那至少 300 萬美元的豪宅,是她週末度假用的, 上班時,住在另一區更貴的濱海別墅。
LA的野火🔥真是可怕 燃燒這麼久的時間,很多房舍都毀於火災中。 富豪們的別墅毀了.有前不愁沒地方安身 連動物也能過舒適的日子 要重建家園也要花很多時間吧
保險的簡單意思是:大家都繳一點錢,為少數受災者支付醫療、以金錢補償物質的損失。 現在,保險公司賠錢,將所有的損失算到全民的頭上, 例如,State Farm 汽車保險今年平均漲 40%, 我的老爺車漲 30%, 就是補貼他們為災民燒掉汽車、財物損失。 我是心有不平。