我和柴油的窩

從下沉花園看法院入口拱門及鐘樓

四月中，和當老師和同學到聖塔芭芭拉旅遊時，當地著名的地標 - 聖塔拉縣立法院，當然是我們參觀的地點之一。

現在這座於 1929 年建成，名列美國國家史跡及國家歷史地標名錄中的法院大樓，是建在一場大地震後的斷壁殘垣上。

1855 到 1872 年間，聖塔芭芭拉法院是座以土磚蓋成的平房。

1872 年， 原本低矮的土磚房被拆除，改建成以「希臘復興式」風格的法庭大樓。

美國國會大廈就是一座希臘復興式設計的建築，因新古典主義建築在當時很流行，這建築風格也成為聖塔芭芭拉法院的設計範本。

從鐘樓上遠眺

近百年的加州赤陶地磚，依然亮麗如新
1925 年，這裡發生了一場約 6.5 - 6.8 級的大地震，造成水壩潰堤及聖塔芭芭拉無數的建築物震毀。

市中心及城市的 36 個主要街區，只有少數建築物沒有受損，其他建築物皆需拆除重建或整修。包括古老的聖塔芭芭拉傳道院嚴重受損，這仿古希臘列柱式的法庭大樓需拆除。

為了讓受損的家鄉能以新面貌重生，當時的「聖塔芭芭拉社區藝術協會」建議以「西班牙殖民復興式」的建築，取代原來的「摩爾復興式」的風格，作為城市新建築的外觀設計，期望讓聖塔芭芭拉的景觀脫胎換骨。^(註)

壁畫室：1542 年第一個到聖塔芭芭拉的歐洲（葡萄牙）探險隊

因 1915 年，在聖地牙哥巴博亞公園，舉辦的“巴拿馬 - 加利福尼亞博覽會”，園區採用西班牙殖民復興式建築設計，廣受人們的喜愛。

以西班牙殖民復興式作建物設計，重建震毀的聖塔芭芭拉後，不僅建築外觀流露著典雅的人文藝術，整個城市的建築也充滿協調之美，提升生活環境與品質。

至今，聖塔芭芭拉市區依然保持著這設計風格，沒有突兀的高樓大廈、造型新潮怪異的建築，更不要說雜亂的招牌與鐵窗了。

這或許是為何一些名流富豪，如以前的雷根總統，到現代的歐普拉·溫芙蕾 Oprah Winfrey 及哈利王子與梅根，會選擇住在聖塔芭芭拉附近的原因之一吧！

壁畫室：地上的赤陶地磚，歷經近百年，依然如新

壁畫室：1786 年興建聖塔芭芭拉傳道院

牆上的繪畫裝飾

新法院大樓設計採用「西班牙-安達盧西亞城堡風格」為設計主體，於 1926 年動工。

1929 年法院大樓完工。被譽為後現代主義之父的美國著名建築師查爾斯·摩爾，稱它為“有史以來最宏偉的西班牙殖民復興建築”。

這城堡風格的法庭大樓，外觀是紅色瓦片屋頂、白色灰泥牆壁和陽臺，流露著西班牙城堡的特色。

拱門上的雕刻

圓形樓梯

仰望圓形樓梯

例如，在樓梯外的小陽台，那原是城堡守衛作為防禦之用。

而建築物中的圓形樓梯，也是有防禦的功能，可讓守衛城堡的士兵，從上方將武器射向下方的敵人。 (上 2 圖)

似凱旋門的大拱門，高 39 英尺，是法庭大樓的正門。拱門由砂岩製成，裝飾著人物雕塑；拱門頂部山牆上布置著浮雕，包括「正義的天平」 等。

位於拱門左前方的「海洋之靈」，是結合噴泉與 12 英呎大的雕像 – 一對浮在海面的男女。

右：砂岩製造的拱門。左上：拱門上的雕刻。左下：法院內的畫作

 海洋之靈

從鐘塔上下望，紅瓦白牆的聖塔芭芭拉

這座拱門和雕塑，都是由威尼斯出生的藝術家埃托雷·卡多林的創作。

不過，這「衙門」若是在拱門上懸掛一只大鼓，方便告狀者擊鼓喊冤，是否會更有看頭？

法院大樓最顯眼建物，是一座名為“觀察者”的鐘樓，可搭乘電梯到 85 英尺（26 公尺）的鐘樓景觀台。

雖然鐘樓高度只有 6、7 層樓高，但因嚴格的建築法規下，這裡沒有高樓大廈。遊人可在沒有水泥建築的切割阻隔下， 360 度欣賞覆蓋著紅瓦的聖塔巴巴拉市區建築、北側的群山和南方的太平洋。而四週欄杆上放著有標記的照片，更方便遊人認識所看到的景物。(上下圖)

從鐘塔上下望，紅瓦白牆的城市

鐘塔上的建築物標誌圖片

從鐘塔上遠眺聖塔芭芭拉傳道院

鐘樓上的四面鐘，是塞思·湯瑪斯時鐘公司所製造，至今近百年依然運轉如昔。

鐘樓內部設有“Bisno Schall 時鐘畫廊”，展示四面鐘內部的機械及壁畫等。(下圖)

法院大樓內清潔明亮的老地磚，在百年前在加州以赤陶 (terra cotta 粗陶) 製作的地磚。即使經過人們長期的踩踏，依然保持亮麗的色澤，該是以前工匠用料實在、手藝精湛吧！

時鐘畫廊

壁畫室，地上近百年的地磚，依然亮麗

法院大樓內的壁畫室，原是法院總監的會議室。

壁畫室的牆壁由書籍插畫家、好萊塢佈景和服裝設計師丹•貝克繪製。 壁畫描繪聖塔巴巴拉的歷史故事，如葡萄牙探險家卡布里洛在 1542 年登陸，成為第一個踏上此地的非原住民。(上下圖)

壁畫室及法院的大部分天花板，都是由義大利藝術家喬瓦尼•斯梅拉爾迪繪製的。

以前的會議廳，現在的壁畫室，是新人婚禮的場所

壁畫室

樓梯上圖案特殊、色彩美麗的牆磚，是北非突尼西亞著名的陶瓷藝家 Jacob Chemla 的創作。(下 3 圖)

來自突尼西亞彩瓷的牆面

貼著來自突尼西亞彩瓷的樓梯

今日的聖塔巴巴拉法院，雖然還有我最頭痛的陪審團，參與刑事或民事訴訟的開庭審理，但原本在此辦公的一些單位及監獄，早已遷移到他處。

因此，平時到這裡參觀的觀光客，比打官司的人還多。而壁畫室、階梯及庭園，是許多新人拍攝婚紗或舉辦婚禮的熱門地點。即使常有無數的怨偶們，在此呼喊「青天大老爺，您要為小民/小女子做主啊」，兒女情長的新人們是不會忌諱的！

在天馬行空的胡思亂想中，「冤枉啊！大人！」及「打 50 大板」等台詞，也莫名的浮上腦海，讓我不禁傻笑了起來。

希望老師或同學沒有看到才好！

樓梯下，抬頭仰望

老師 - 施靜慧博士

每當我到聖塔芭芭拉旅遊時，這裡如磁鐵般的吸引我過來，是我百看不膩的老建築。

希望把這典雅又有故事的史蹟，介紹給老師與同學，因此這裡也成為我們旅遊的地點之一。

我總想像著：欣賞這結合法院、博物館與美術館的西班牙式城堡建築，彷彿走入時光隧道，置身於故事中。

註：資料來源：維基百科“1925 Santa Barbara earthquake” https://en.wikipedia.org/wiki/1925_Santa_Barbara_earthquake ) - Aftermath.

中英對照：聖塔巴巴拉縣立法院Santa Barbara County Courthouse, 希臘復興式 Greek Revival architecture, 聖塔芭芭拉社區藝術協會Santa Barbara Community Arts Association, 西班牙殖民復興式Spanish Colonial Revival architecture, 摩爾復興式 Moorish Revival architecture, 聖地牙哥巴博亞公園 San Diego Balboa Park,  巴拿馬 - 加利福尼亞博覽會 Panama-California Exposition, 西班牙-安達盧西亞城堡風格Spanish-Andalusian castle style, 後現代主義之父 father of postmodernism, 查爾斯·摩爾Charles Willard Moore, 正義的天平 Scales of Justice, 海洋之靈 Spirit of the Ocean, 埃托雷·卡多林Ettore Cadorin 1876-1952, 觀察者鐘樓El Mirador,  塞思·湯瑪斯時鐘Seth Thomas Clock, Bisno Schall 時鐘畫廊Clock Gallery, 壁畫室 Mural Room, 丹·格羅斯貝克Dan Sayer Groesbeck, 晃·卡布里洛 Juan Rodriguez Cabrillo, 喬瓦尼•斯梅拉爾迪Giovanni Smeraldi