我和柴油的窩

尖尾鴨

看到姪女在 Line 上，分享《鳥事一堆！超崩潰鳥類觀察筆記》這本書後，我也打算把中文賞鳥網站 「eBird台灣」，介紹給大家作賞鳥的參考書。

當我進入兩年不見的「eBird台灣」，讓我感到訝異無比！這裡熱鬧滾滾，除了有更多人的參與外，鳥類記載的資料更豐富詳細，賞鳥的地點更多，發現的鳥種也更多。

濕地

白頭海鵰 bald eagle, 通稱白頭鷹， 這隻頭還沒全白，約 4歲半大

小黃腳鷸

我曾在 2020/11/14 發文 賞鳥好夥伴 eBird Taiwan 介紹「eBird台灣」，因我認為這 eBird 是「活生生的鳥類百科全書」，是我在 LA 賞鳥不可或缺的左右手，而這中文賞鳥網站是國內賞鳥人士用心灌溉後的成果，方便國人認識跟我們生活在這美麗島嶼上的鳥類。

eBird 是由美國康奈爾大學的鳥類學實驗室，和奧杜邦鳥類學會 The National Audubon Society 在 2002 年成立的世界性鳥類網站。

redhead, 美洲濳鴨， 左雌、右雄

這鳥有個有趣的中文名字：帶魚狗 belted kingfisher，是魚？是狗？還是鳥？

琵嘴鴨

它集合全世界賞鳥人、攝影者及鳥類專家等人，將他們觀察到鳥類品種與數量、拍到的影像與錄到的聲音，上傳到 eBird 作為及時紀錄。

eBird 再將這些鳥類紀錄，作成鳥類分布的數據。除了作鳥類的遷徙與數量等研究外，也方便賞鳥活動與保護生態，也讓人們認識與生活在我們身旁的各種鳥類。

Ruddy turnstone 翻石鷸

surf scoter 斑頭海番鴨

eBird Taiwan 是中文版台灣 eBird 的入口網站，在 2015 年成立；現由中華野鳥學會和農委會特有生物研保中心共同管理，讓台灣與世界各地的鳥類資料即時連線。

對臺灣的賞鳥人來說，這以繁體中文作紀錄與介紹的 「eBird 台灣」，除了方便國人以中文上傳觀察的資料到此之外，也是國人查詢賞鳥的地方、現在出現的鳥類、種類及數量，也能看到牠們的照片和介紹。

小水鴨

魚鷹

當我在 2020/11 時寫 〈賞鳥好夥伴 eBird Taiwan〉 時，「eBird 台灣」已有46 萬筆賞鳥資料紀錄著 618 種鳥類。

而兩年後的 2022/12, 由 5630 位賞鳥人士在 3451 處賞鳥點，紀錄增至 78 萬筆賞，鳥種多達 658 種。

他們的成績真是有目共睹！

要是您還沒到過「eBird台灣」的網站，我現在以他們官網的頁面，為大家介紹這資料豐富又容易使用的賞鳥資料庫。不只可以看到台灣的及時鳥況，全世界的鳥類資訊也能出現在您的電腦或手機上。

火雞禿鷹

hooded merganser 棕脅秋沙鴨

黑頸鸊鷉，未成年鳥

首先，進入「eBird台灣」網址 : https://ebird.org/taiwan/home  的主頁畫面。

您可在右上角的「語言」選擇 「中文（繁體）」。（下圖）

選擇語言

然後在頁面的第一行選擇「資料探索」後，在新頁面的「探索地區」填上 Taiwan （查全台的資料）或您居住或想去賞鳥的城市（如， Tainan, Taipei, Yilan…），但只能填英文。

若您住在美國，則需填上 county 如 Alameda, Ventura, 或 Orange, 而不是居住的城市。

現在，我們在「探索地區」填上 Yilan  (宜蘭)， 它就會出現 “Yilan County,Taiwan (TW)”, 我們就點選它。(下 2 圖)

「探索地區」

填入台灣城市的英文名字，或是美國的 county

「eBird台灣」的新頁面就出現鳥友們在宜蘭的觀察紀錄: 鳥類名稱、數量、日期、觀察員的姓名、地點、及照片分享。

要是您當時也到這裡，看到一隻不知名的候鳥，按下這裡出現的每一種鳥類名稱後，它就會出現每種鳥類的照片，除非您發現新品種或是還沒有人登錄，否則這裡一定會您看到鳥種的紀錄。(下圖)

鳥友們上傳的紀錄

例如，下一張照片是我在南加州橙縣濕地拍到的近危鳥種 Ridgway's Rail 秧雞。

拍照時雖然不知道牠的名字，但回家後到 eBird 的橙縣濕地上，尋找鳥友們留下的觀察紀錄後，在比對照片後就能找到牠的名字。（下圖）

Ridgway's rail 秧雞

在這個頁面的右上角有個 「地圖」，這裡有鳥友們在宜蘭全部的賞鳥地點。(上圖）

現在讓我們按下「地圖」，頁面就出現整個台灣地圖，您只要將地圖放大，就能看到宜蘭的很多賞鳥點。

例如，羅東右上方有個紅色水滴狀的小點，當滑鼠移到紅點上時，紅點就會出現地名及資料－「宜蘭蘭陽溪口 IBA 全區，325 種」。按下這紅點後，再到「詳細檢視資料」上，這裡所有觀察到鳥種的名稱、時間、數量、鳥友姓名、及每種鳥的雌雄、成年、繁殖期、及幼年期等相關照片，都能從新頁面上看到。（下 2 圖）

eBird 有個好處，就是坐在電腦前就能看到全世界的鳥況。

例如，現在我們到這頁左上方 eBird Taiwan 下的 「變更地點」，在 「地區」上填入 “San Francisco, California,” 就能看到舊金山最新的鳥況。（下 2 圖）

再利用這頁由上方的「地圖」，就能看到整個灣區無數個賞鳥點。(下圖）

例如，將滑鼠移到在 Fremont 右邊橘黃色的點上，出現 「Lake Elizabeth, 217 種」

若您想知道這裡 217 種有紀錄的鳥種，只要按下這橘黃色的點，就出現這裡的資料。再選擇「檢視詳細資料」，就能看到這裡所有的鳥類紀錄。（下圖）

eBird 是聯繫我與南加州鳥類的橋樑，讓我知道這裡的鳥況。它和每個月都有活動的「eBird台灣」相比，就“沉默”了許多。

「eBird台灣」與台灣各地的賞鳥協會，一同推廣賞鳥、愛鳥的活動，每個月與每季都會舉辦不同主題的挑戰。例如，2022/12 月挑戰由卡爾蔡司運動光學贊助，邀請大家用照片或聲音留下小鳥紀錄。獎品是德國蔡司 ZEISS Conquest HD 8×42 雙筒望遠鏡。

而冬季月（到12 月底）的活動是要邀請大家來挑戰一群相似度極高， 動作又迅速的小鳥–柳鶯。只要上傳記錄到 1 筆柳鶯（複合群也算），就自動獲得 LITEC RII 8x34 雙筒望遠鏡的抽獎機會。

想要知道 「eBird台灣」每個月的挑戰活動，就到他們的主頁最上面一行，點選“新聞”就能知道詳情。（下圖）

右：little blue heron 小藍鷺, 左： snow egret 雪鷺

紅胸秋沙

今（2022）年秋季月挑戰得獎者李昱緯先生，在他的得獎感言寫著：“…從初學賞鳥到現今已過了七年，一直都是用 eBird 記錄賞鳥紀錄，也歷經了最早期國外網頁版到 eBird Taiwan入口網的建立，及之後 app 的出現，使得記錄變為更加簡單方便。…”

因「eBird台灣」團隊的付出，國人能更方便認識鳥，從事賞鳥活動。您也能參與這有意義的活動，將您看到的鳥訊上傳到 「eBird台灣」，將台灣的鳥況與世人分享。而他們每月與每季的挑戰活動，即使幸運的人不是自己，但也讓賞鳥增添無限樂趣。

您若喜歡賞鳥， eBird 官網是個實用、有趣的網站。

·  本文資料參考自 eBird 官網及其台灣 eBird 官網 (https://ebird.org/taiwan/home  )

·  本文照片：eBird Taiwan 官網，及我在 LA 的公園與濕地隨拍。

巨頭鵲鴨