我和柴油的窩

今天為大家介紹一間，位在南加州聖塔芭芭拉縣丹麥城  Solvang 附近，建於 1820 年代的西班牙傳道院 - 「無原罪傳道院」州立歷史公園  La Purísima Mission State Historic Park.

這傳道院最初建於 1787 年 12 月，是西班牙由南美洲北上，佔領加州原住民的土地後，興建 21 座傳道院中的第 11 座，用來“教化”被征服的原住民。

它落落長的西班牙文原名是 La Misión de la Purísima Concepción de la Santísima Virgen María, 意思是 “聖母無原罪始胎傳道院 The Mission of the Immaculate Conception of the Most Blessed Virgin Mary”，因基督教認為聖母瑪利亞及耶穌基督成胎時未沾染原罪。它被簡稱為Mission La Purísima, 因此有人音譯為“拉普利斯瑪修道院”，我偏好直譯為“無原罪傳道院”。

1812 年，這傳道院在一場大地震中震毀，數年後在原址東北側幾英里外重建。

原本如“口”字型（四面圍牆）的西班牙傳統傳道院，被簡化成一長條型建築。因此，這座一條龍似的傳道院，跟其他 20 間傳道院的外貌完全不同。

例如，不久前介紹過的聖塔芭芭拉傳道院 Mission Santa Barbara, 它高雅的氣質就與這農舍般的無原罪傳道院截然不同。

當西班牙人以征服者的心態到美西時，視所有的土地全屬他們，已定居在此的丘馬什印地安人Chumash, 就成農牧場的奴隸。(兩百多年後的今天，一些丘馬什印地安人住在離這裡不遠的小保留區內，緊鄰著名的丹麥城。)

光是一個無原罪傳道院，在當時就占有近 30 萬英畝 (1214平方公里，約 4.5 個台北市的大) 的土地。

擁有那一眼看不完土地，傳道院曾放牧多達 24000 頭的牛羊、1300 隻馬、300 多隻的驢和騾、以及許多的豬雞鴨與火雞等動物，以出產皮革製品和羊毛毯子而聞名。

右：升起 1820 年西班牙帝國的國旗

在墨西哥獨立戰爭後，當時由西班牙擁有的美國西南數州，都變成了墨西哥的國土。墨西哥士兵以勝利者的姿態來到這裡，即和當地印地安人發生衝突，傳道院變成丘馬什人的堡壘，導致一些建築遭受破壞。

在衝突結束後，無原罪傳道院的命運，變得更悲慘。

剛獨立的墨西哥深怕擁有大片的土地、又效忠於西班牙政府的 21 間傳道院，成為西班牙反攻大業的復興基地。

墨西哥新政府在 1833 年，將傳道院擁有的大片農牧場，以“不當院產”笑納國庫。

無原罪傳道院在墨西哥政府的轉型正義下，原本峰峰相連到天邊的土地，全被授予一牧場 - Rancho Ex-Mission la Purisima.

失去農牧場的傳道院，在關門後慢慢地成為牧場上的一座大廢墟。

1934 年，荒廢百年、只剩九座建築物的無原罪傳道院，被購下捐贈給加州。

州府立即著手以古法重修，希望能恢復它在 1820 年的面貌。

皮革

由於傳道院的主要建材，是曬乾的土坯磚 adobe、地磚及瓦片。

為了重現 19 世紀初的面貌，特以傳統工藝手法，曬了 25 萬塊土坯磚、燒出 9 萬多塊屋頂瓦片及 5 萬多塊地磚，盡心將殘破的傳道院復原。

經多年的努力，建築物和原始水道系統終於完全修復，並於 1941 年 12 月 7 日舉辦盛大的慶典，以州立歷史公園的面貌，重新向世人開放。

然而，當人們興高采烈的慶祝聲中，日本正偷襲著珍珠港...

左上：羊毛編織； 左下：餐廳

今天的無原罪傳道院是加州州立歷史公園，也是美國國家歷史地標。

它被公認為加州 21 座西班牙傳道院中，修復最完整、展出最貼近 1820 年代的傳道院。

它和位在北加州酒鄉索諾瑪 Sonoma 的 Mission San Francisco de Solano, 是加州 21 座西班牙傳道院中，唯二成為州立歷史公園，非由天主教會管理的西班牙傳道院。

太平洋

濕地

當我們在這歷史公園時，走在先民們踏過的足跡上，看土坯磚屋內的展示，彷彿走入時光隧道的感覺。

而公園除了免費參觀及免費的導覽外，也經常舉辦活動，重現 200 年前人們在這裡日常生活。

如，編織羊毛、製作陶器與蠟燭、打鐵、畜牧和皮革製作等，將先民們消逝的生活，變成看得到、摸得著的活動。

這旅館允許帶狗，除了我的房費外， Taro 一晚的住宿費稅後高達 $85 美元，而且不提供毛小孩用的毯子。既然他們敢收 $85 的清潔費，我也就放心的讓 Taro 玩到愉快。

Lompoc 的旅館供應現作的歐姆蛋，配料還可自己選擇，挺豐盛的早餐，芋頭太郎當然也分享了不少。

太平洋岸邊，只有月台的小火車站，但是美鐵的客運火車會停靠。

此行我們和芋頭•太郎 Taro 同行，停留在 Lompoc 花田時，參觀了修復後的傳道院及畜牧場。

雖沒法參與公園的活動及導覽，但也到太平洋沙灘上只有月台的火車站（美鐵列車會在這裡停靠）、濕地、以及再到花田繞一圈，在此附上行程中的照片，將花田旅遊拼圖的缺角給填補上。