我和柴油的窩

火車站

今天讓我們一同搭乘南加州都會鐵道  Metrolink,  到橙縣 Orange County 的聖璜-卡畢斯壯諾 San Juan Capistrano, 在火車站旁的老城區走走。

停在火車站的 Metrolink, 月台在另外一側。這一側就是國家史蹟區，招牌指示著老街上的商家及博物館的方向。

老街上的餐廳

用退役車廂，改造成的愛爾蘭酒吧

南加州都會鐵道 Metrolink (又稱為南加通勤鐵路、大都會通勤鐵路)，是洛杉磯與附近城鎮的通勤鐵路系統。

南加州地區鐵路管理局，於 1992 年開始 Metrolink 營運，在南加州的洛杉磯、聖地亞哥、橙縣、河濱縣等 6 縣，提供乘客們的鐵路運輸服務。

Metrolink 共有 7 條線路及 55 個車站，路線也連結  LA 的數個捷運站與美鐵的長途火車站，交織成大眾運輸網。

Mission Basilica San Juan Capistrano

Mission Basilica San Juan Capistrano

為吸引不愛搭乘公共運輸的南加州居民，多年來 Metrolink 在週末提供 $10 無限搭乘的服務:

每一購票者除了能在當天作不限距離、次數的搭乘外，還能帶 3 個 17 歲下的孩童或青少年免費同行。

此行的目的地聖璜-卡畢斯壯諾，在 1887 年開始有火車的運輸服務。

退役車廂，改造成的愛爾蘭酒吧

原來的車站，現在成為餐廳

1894 年，這裡興建一座“傳道院復興式 mission revival style”的火車站，取代當時的木造車站建築。（上圖）

百餘年後的今日，這老火車站已變成餐廳，乘客就在鐵道旁的簡易月台上下車。

“新的”車站辦公室，是以退役的老車廂改造而成。（下圖）

用退役的火車車廂，改造成的車站辦公室 

右：步行導覽地圖； 左下：國家史蹟名錄告示牌

當乘客一下火車，就可看到矗立在一旁，寫著國家《國家史蹟名錄 National Register of Historic Places》的告示牌。（上圖）

原來車站鐵道旁的濃蔭小街 （Los Rios St. 里奧斯街），在 18 世紀末時，沿街有 40 棟土角厝。 那是為附近傳道院作農牧的印地安人，以曬乾泥磚蓋成的住處。（下圖）

雖然今日這裡的許多土角厝，在 19 世紀中被木造建築取代，但這街道依然保有 200 多年前的風貌，因此被規劃成 “里奧斯街史蹟區 Los Rios Street Historic District”。被保留的土角厝 adobe 成為博物館，一些老建築化身成餐廳、咖啡廳、禮品店等。（下 2、3圖）

Los Rios St. 幽靜的里奧斯街，兩旁都是老屋。現為餐廳、禮品店、博物館等。

里奧斯街老屋改成的咖啡廳

老屋改成餐廳

對這裡的歷史、老建築有興趣的遊客，在周六上午 10 點，可參加由「聖璜-卡畢斯壯諾圖書館之友會」，由義工們提供 90 分鐘的老城步行導覽。

聖璜-卡畢斯壯諾以建於 1775/76 年的傳道院 Mission San Juan Capistrano 而聞名。

許多人稱這傳道院為 「燕子教堂」，因為每年春天時，許多由南美洲飛來的燕子，會在教堂的屋簷下築巢育雛。

右：這裡以燕子作為城市的象徵圖案； 左上：街上的算命館； 左下：餐廳

禮品店－ 有特色的磁磚

它是西班牙人在 18 世紀時，於加州沿海興建的 21 間傳教院中的第 7 所，因此也流露出紅瓦白牆的西班牙味道。

1806 年，傳道院在沒有鋼筋水泥的建材下，以石頭興建一座大石教堂 Great Stone Church.

1812 年，一場 7 級大地震震毀整座大石教堂， 40 個正在作彌撒的人被壓死，在鐘塔上的兩位男孩也因此遇難。

大街上的老屋，右邊這棟是土角厝

傳道院

而隨之而來的疾病、洪澇、乾旱、海盜攻擊、天花…，一步步讓這傳教院走向衰敗；

統治加州的政權由西班牙、換為墨西哥，更迭的政權也無法重建這震毀的教堂。

19 世紀中，墨西哥政府在加州的總督，將這破落的傳道院出售，成為私人的產業。

傳道院

傳道院

1865 年，林肯總統在傳道院在被私人擁有的 20 年後，他簽署了復原法案，政府購回這傳道院，並將它由民宅、牧場，恢復到之前的 “震毀” 模樣。（美墨戰爭後，1850 年加州成為美國的一州。）

在林肯簽署這文件的 4 星期後，他在劇院被暗殺。而當年林肯簽署的文件，仍收藏在傳教院的博物院中。

絕大部分習慣開車的 LA 居民，少有機會搭乘大眾運輸系統，主要是無法忍受下火車後不方便的公共運輸。

舊火車站建築，現在是是餐廳

餐廳前的布置

不過這裡的景點就位在火車站的附近，適合步行參觀。整個區域的新建築，與老建築融合協調，而不會有突兀的礙眼建物與招牌。

週末搭火車到這裡閒逛、在餐廳用餐暢談，感受輕鬆自在。

後記：

1. 我曾在此多次介紹過這傳道院，因此本文的照片，就以老城區的景觀為主。延伸閱讀：9/4 洛杉磯之旅 - 印度廟、燕子傳教院
2. 德州也有一棟  Mission San Juan Capistrano, 屬於國家公園管轄。