我和柴油的窩

母親在上羚羊峽谷

獨特又美麗的羚羊峽谷 Antelope Canyon, 位在亞利桑那州佩吉 Page 城外的印地安納瓦霍族 Navajo 保留區中。

10月初和家人到猶他及亞利桑那州之旅，羚羊峽谷就是此行的主要目的地。

回到 LA 和友人閒聊這趟旅程時，還有人誤以為這裡和我和柴油常去看野花，位在洛杉磯北邊的羚羊谷 Antelope Valley.

上峽谷中

上峽谷

羚羊峽谷是由兩個鬼斧神工的裂隙峽谷 slot canyon 組成，分為上羚羊谷 Upper、下羚羊谷 Lower, 這兩個獨立景點相距約 6 公里，沒有步道連結。

Slot 的原意是細長的孔，如公用電話的投幣孔。

這裡被稱為裂隙峽谷，因從地表望去，就像地上裂開一道長縫。

那是當地的紅色沙岩經流水深切，均質又堅硬岩層被切開一道細長的裂縫後，再經不斷的侵蝕，形成深又窄的裂隙峽谷。

google 照片

google 照片

谷底最窄處，兩人難以擦身而過；而兩側是 3、4 層樓高、光滑帶著波紋線條的岩壁。

當正午的陽光從谷頂縫隙中投入時，岩壁映照出橘紅橙黃的色彩，如波浪般的紋路清晰可見。這巧奪天工的美麗峽谷，常出現於許多攝影作品中。

由於它聲名遠揚，連遠在洛杉磯的旅行社，也設計許多含有到羚羊谷的套裝行程：從三天的 「拉斯維加斯、羚羊峽谷」之旅，到全程八、九天包含數個國家公園的旅程，提供遊客多種選擇。

右邊這件衣服上的文字，讓我們發出會心一笑 ，Homeland Security, fighting terrorism since 1492.

搭車前，納瓦霍族印地安人的表演

LA 旅行團到羚羊谷旅程參觀的景點，和拉斯維加斯當地的旅行社，提供的羚羊谷一日遊行程，是大同小異。

主要是參觀包爾湖 Lake Powell 及水壩、到下羚羊谷、和俯視格蘭 Glen 峽谷中的馬蹄灣 Horseshoe Bend.

因此到賭城旅遊或參展，有一整天空暇卻不想待在賭場內的人，除了可參加當地旅行團到大峽谷的西峽天空步道、或到錫安國家公園等地作一日遊外，這裡也是另一個好去處。只不過由拉斯維加斯作一天往返羚羊峽谷，因距離遙遠，會花很多時間在坐車上。

包爾湖

流向大峽谷的科羅拉多河

格蘭峽谷

絕大部分的旅行社，會安排遊客到下羚羊谷。主因是這裡購票容易、價格較上羚羊谷便宜外，且下羚羊谷就在停車場附近，團隊行程比較好控制時間。

參加旅行團的好處，既沒有開車的煩惱，連進入下羚羊谷的票，他們都為遊客訂好了。

不過團體旅遊不方便之處，參加過旅行團的人，大多能說出其中一二。

恐龍腳印的化石。這裡千萬年很潮濕，恐龍在此生活。

右：峽谷中步道

下羚羊谷被納瓦霍族人稱為「拱狀的螺旋岩石」。

因這裡的岩石被水流沖刷成螺旋狀，彷彿是葡萄酒軟木塞的開塞鑽，因此老美稱下羚羊峽谷為 corkscrew.

下羚羊谷簡單的說，是地面上的水向下侵蝕，形成較像 V 字型的峽谷，上寬下窄橘紅色的岩壁。

到下羚羊谷的遊客在服務處報到後，跟導遊走大約10分鐘後，就見到前往谷底，架設鐵樓梯的入口，再一一沿著階梯走下谷底。

母親在峽谷中，兩旁的岩壁是流水沖刷出來

仰望

下羚羊谷內岩石變化較多，谷中有很多流水沖蝕成的螺旋狀岩石，加上折射如谷的光線，置身在橘黃世界的遊客，會不禁讚嘆自然之神奇。

下峽谷很長，不過遊客在中途就會不甘心地被引領出峽谷，回到遊客中心。

由於下羚羊谷必須經由層層的樓梯，才能進入峽谷中，這對一些長輩是困難且危險。

因此，和家人此行到羚羊峽谷，不爬樓梯的上羚羊谷，是我的選擇。

仰望

母親在峽谷中

上羚羊谷被納瓦霍族人，稱為「水流過的岩石」；老美稱為 "The Crack 裂縫"。

簡單的說，這裡是河流切穿岩石成 “A” 字形、上窄下寬的河道峽谷。

到上羚羊谷，必須搭乘納瓦霍人提供的大型四輪驅動車，在細沙飛揚的乾河床上走 3.5 英里/ 5.6 公里後，才到位在河道終點的入口。

左上：停車場及入口處；左下：我們搭的車子；右：走出峽谷後

左上及右：入口處

停車場邊的高牆岩壁中，有道河水貫穿岩石留下的裂縫，那就是上峽谷的入口。

上羚羊谷這平坦的入口及峽谷內細沙小徑，比需爬鐵樓梯的下峽谷，對長輩、或不方便走路的遊客，就方便太多。

由於峽谷上方裂縫小、谷頂高達 20公尺，光線難以投入，以致峽谷內一些地方相當陰暗。

左：流水沖出的光滑岩壁， 右：仰望

因此，在上峽谷中要拍出滿意的照片相當困難，光線只從峽谷上緣進入，且谷壁表面不平整，造成許多反光，讓攝影測光相當不容易。

雖然拍照不易，但上峽谷一道道來自谷頂的光束，卻又吸引一波波的人潮。

每年 4 到 9 月日正當中時刻，日光會從狹窄的谷頂射入峽谷內部，形成光束投入谷底，彷彿是舞台上的燈光。

這也是許多人想要留下的奇特畫面。

仰望

清場拍光束，可惜我們 10月到，太陽位置偏南，以致光束歪斜

為了滿足攝影愛好者的要求，上羚羊谷的印地安族人，曾提供兩種參觀團：90分鐘的觀光團，以及兩小時的拍照團。

拍照團只有正午前後才有出團，參加此團的人需備有三腳架。

導遊會沿途清場，避免路人甲乙丙，突兀的出現在畫面上；他還會沿途點出谷中岩石因明暗，形成像獅子、狗…等有趣形狀；他也作特效效果，如用地上細沙作流沙瀑布，和撒細沙到光束中，讓光束更明顯。

導覽作的流沙特效

羚羊峽谷的遊客眾多，而且谷底步道狹窄，為避免拍到一堆「臨時演員」，大家只能將鏡頭往谷頂上拍。

因此，想要在這裡拍到沒「臨時演員」的光束景觀及谷景，不是很容易的事。

這也解釋為何上峽谷的拍照團，總是供不應求的原因。

清場中拍的照片及仰望谷頂

這是清場時拍的照片，一整排的人正拍著這沒有路人甲的峽谷

我們此行剛好遇到拍照團，而曾在此參加過攝影團的我，知道跟在他們後面有不少好康。

因此訂不到攝影團的我們，幸運的跟拍了不少清場後、或作特效的照片。

令人扼腕的是，從 2020 年開始，沿途清場的攝影團就不再有了。

因為有些觀光團的遊客不耐久候，忙著出來當路人甲，造成雙方的困擾。

母親在峽谷步道

仰望

自由行的遊客到羚羊峽谷，可選擇到上或下峽谷、或兩處都去。

上、下羚羊峽谷的不同，除了進入搭車或步行進入峽谷、 A 與 V 字形峽谷、及谷內岩壁的差別外，上羚羊谷因需搭乘車輛進出，所以門票較貴，而且旺季時較難訂到票。

它們位在印地安人保留區中，是納瓦霍族人的金雞母，不過比起剝皮的西峽谷天空步道，他們的收費還合理，這也是我一去再去的原因之一。

在旺季時，建議先網上購票，再依預訂時間集合，由導遊帶領參觀。

仰望頂端

Lake Powell 包爾湖

包爾湖 Lake Powell

有許多旅館、餐廳的佩吉市，除了著名的羚羊峽谷外，方圓 5 英哩內還有科羅拉多河流經的包爾湖 Lake Powell、 格蘭峽谷及水壩 Glen Canyon、及馬蹄灣。

離佩吉市 2 個小時車程的著名景點，還有大峽谷和錫安國家公園、及紀念碑谷 Monument Valley.

這些不同景緻，讓到佩吉的遊客，有魚與熊掌兼得的喜悅。

跨越科羅拉多河的鐵拱橋

格蘭峽谷水壩 Glen Canyon Dam

馬蹄灣

馬蹄灣

或許這裡是遙遠的地方，不過當您有天興致一到，到洛杉磯拜訪親友，或和好友到 LA 作自由行，記得只要撥打旅行社的電話，或敲敲鍵盤租車訂旅館，這裡的美景就是您將來分享的旅行了。

祝福您有個美麗充實的 2020年。

後記：

1. 納瓦霍族官網 https://navajonationparks.org  在最上面  “Guided Tours”，可選擇 “羚羊峽谷 Antelope Canyon Tours”. 在該頁介紹多種羚羊峽谷行程，以及每個行程皆介紹提供該行程的業者網站，方便您比較。

2. 本文羚羊峽谷的照片，拍自上羚羊谷。

3. 我們到馬蹄灣時，它的步道尚未完工，到過那裡多次的我，和母親回飯店休息，其他家人前去俯瞰科羅拉多河造成的馬蹄灣。本文附上的馬蹄灣照片，是我上次去拍的。

享受清場的好處