我和柴油的窩

位在亞利桑那州和猶他州交界處, 造物主將一些高達 1000呎 (300公尺) 的砂岩層, 留在這一片3 萬英畝的平坦大地上。

面對著這奇特自然的景觀- 孤丘、紅岩, 如紀念碑般聳立在沙漠上, 會讓人屏住呼吸，無言形容這奇景。這裏是紀念碑谷納瓦霍部落公園 Monument Valley Navajo Tribal Park, 我們就稱它為紀念碑谷。

往紀念碑谷路上

紀念碑谷原本是印第安人的土地, 納瓦霍族 Navajo 在此住了幾百年。入侵的美國軍隊與他們打仗, 納瓦霍族在數場敗戰後, 全部被迫遷出紀念碑谷。直到 1868 年, 他們才被允許返回這片不毛的沙漠地區。(此地歷史, 曾在紀念碑谷 Monument Valley一文中介紹過。)

在孩提時的夏夜, 父親常在前院用放映機, 以白布作螢幕, 撥放著卡通影片。而Wile E Coyote and Road Runner 這卡通片, 常引我們開懷大笑。它的每一集的主題都一樣:在紀念碑谷的土狼 coyote 總想盡辦法要抓到加州走鵑 roadrunner, 而加州走鵑沒有一次是被土狼抓到。這是第一次看到這奇特的景觀。

取自 Google- image. 與上張照片比較看看, 差別在仙人掌,這裏沒仙人掌.

再次認識紀念碑谷, 則是 1994年的阿甘正傳 Forrest Gump. 阿甘結束這長跑橫越美國後, 在紀念碑谷向與他同跑的人們說: 「我很累了, 我想要回家。」這奇特的自然景觀就列在我的 “必修課” 中。

在 1999年第一次踏上紀念碑谷後, 它就深深烙印心中, 從此與它結下不解之緣。

往紀念碑谷路上

阿甘正傳:紀念碑谷路上

紀念碑谷園區外有個旅館 Goulding's Lodge, 它官網上的中文名字叫「古爾丁的小屋」。這 “3星級” 旅館的發展故事, 是個因緣的巧合。在此與您同遊紀念碑谷時, 也來看看這段故事！

故事的主人翁叫哈利古爾丁 Harry Goulding, 他在1897年, 生於科羅拉多州的 Durango.

1920 年代初, 哈利初識里昂 Leone 時, 他穿著 Levi 的牛仔褲、靴子、和西部牛仔的帽子, 讓里昂留下深刻印象。她稱呼他 “美國人 American”.

窗外的紀念碑谷、機場、及印第安人的土屋

窗外的紀念碑谷、印第安人的家

一見鍾情的哈利, 想寫情書給里昂, 但卻不會拼寫她的名字, 只好在信中以男性化的名字 - "邁可Mike" 稱呼她。

1923年, 這 “美國人” 和 “邁可” 結婚了。有趣的是, 里昂不只冠了夫姓, 她的名字從此成為 ”里昂邁可古爾丁 Leone Mike Goulding”. 邁可就成為大家對她的暱稱, 即使今日的古爾丁小屋, 仍以 “邁可 Mike” 來介紹里昂。

房前的紀念碑谷、機場、及印第安人的土屋

早晨, 由古爾丁石屋前看紀念碑谷

1925年,他們搬到紀念碑山谷定居。像納瓦霍族 Navajo 印第安人一般, 哈利以養羊維生。

剛搬來時, 他們不確定這裡是否將為他們久居之地, 所以他們搭了 2 個帳棚為生: 一個10呎長 x 12呎寬的帳篷自住, 另一個作為與印第安人的商品交易站。帳棚中鋪著羊毛地毯, 一張桌子、椅子、床及一個暖爐。他們面對著沙漠的炎夏及寒冬, 暴雨和沙塵暴。

早上由古爾丁石屋前看紀念碑谷

哈利到市場上賣羊, 偶而也到紀念碑谷, 當遊客的導遊。邁可經營著商品交易店, 納瓦霍人以手工地毯、羊毛、銀等, 和邁可交換罐頭、咖啡、糖和麵粉等食品。

大約在此住了兩年後, 納瓦霍人問哈利何日將搬離此地，因為他們認為這片土地是屬於印第安人的。哈利堅定地回答: "當我的頭髮白如帳篷時, 也許我將會離去。”

納瓦霍人認為他們夫妻是誠實的商人，從此不再要求他們搬離。

古爾丁夫婦在帳篷裡住了兩年半後, 他們以石頭蓋成一個家, 1 樓做為與印第安人的商品交易站, 2 樓為其住家。而這座石屋, 就是今日古爾丁小屋的博物館。

每當秋天到臨，哈利需將牛、羊, 趕到新墨西哥州的 Farmington 出售。此段路程, 要走上長達 38 天。因此, 他們也會邀納瓦霍人同行。他們學習納瓦霍人的語言，而邁可也教納瓦霍人婦女如何使用縫紉機。

1931年的大蕭條，以及1934 年和1936年的大乾旱, 讓這商品交易站的收入, 幾乎降為零。

為了自己及當地印第安人的生存, 哈利在 1938年跑到好來塢, 向當時的著名導演約翰‧福特 John Ford 推薦紀念碑谷,做為電影驛馬車 Stagecoach 拍攝的場景。

約翰‧福特看完相片後不久, 便決定要用紀念碑谷, 做為驛馬車的主要拍攝地點。而他開出的條件為: 哈利需負責近百人拍片中的食宿。這食宿收入, 正是哈利此行的目的; 而當地的印第安人, 卻也因該片成為臨時演員。讓大蕭條後經濟拮据的他們, 有筆額外收入。

福特住在他們石屋的二樓; 哈利也建了些簡易木屋, 作為演員的棲身之所; 而工作人員, 則住在帳篷中。在石屋博物館後, 仍保存著約翰韋恩 John Wayne 當時住的木屋。

由於驛馬車這部電影大賣, 導演約翰‧福特因此在此地拍攝更多部的西部電影。

從此, 紀念碑谷成為西部影迷的朝聖之地, 而它壯麗的自然風光, 更湧入一波波的遊客及攝影師。

1950年代, 古爾丁小屋汽車旅館建成。

1963 年, 哈利因健康問題, 將古爾丁小屋售予諾克斯學院 Knox College，夫妻搬離紀念碑谷。諾克斯學院後來又將古爾丁小屋售予 La Font 兄弟。

紀念碑谷的黃昏

今日, 當您到古爾丁小屋時, 它不只是旅館, 它也有一家超商、博物館、禮品店、餐廳、小機場, 和由納瓦霍人導遊之紀念碑谷旅遊團。

1989 年, 2層樓的石屋改設成古爾丁博物館, 展出以前交易站的商品、邁可收藏的原住民文物、在此拍攝的電影海報與演員等資料, 以及紀念碑谷的歷史照片等, 提供遊客免費參觀。

窗外的黃昏

窗外: 紀念碑谷的黃昏

博物館後方是約翰韋恩住過的木屋, 及一間電影院, 每晚播放免費觀賞的影片: “Earth Spirit ”( 攝影師拍的紀念碑谷) 、一部約翰韋恩的電影、及 “Among the Monument (有關紀念碑谷和當地原住民的影片)”。

從以上荒蕪、毫無綠意的紀念碑谷景觀上, 可猜想出這裡的氣候, 該是夏熱冬冷, 風大又乾旱的沙漠型氣候。因此, 紀念碑谷適宜的旅遊季節, 就只有短暫的春秋兩季。

今晨: 陰、 冰雹、細雨

窗前的日出. 當哈利看著遠處紀念碑谷的眾多的孤峰, 他稱它們是"哈利的柵欄"：鷹岩、楊百翰的墓、寶座上的國王、驛馬車、熊和兔子、灰鬍子、大印第安人、和城堡。但是我只看到兔子。

當我二月底向古爾丁小屋訂房時, 被告知四月底前週末的客房, 早已全被旅行團預光了。

我請接線員讓我排後補, 也告訴她曾在感恩節至此地時, 因連日陰雨無法賞景之憾事。想不到這話一說完, 她提供我旅館外的一棟獨立屋: 有3臥室、2衛浴、2客廳、1餐廳、及一廚房，而價格卻比原先計畫預訂的兩房之房價還低。

窗前的日出

左邊是古爾丁小屋/旅館, 右邊那2個白點,其中之一是我們的住房

不用思考, 我當場就說 OK.

住在這裏, 有著最佳的景觀, 又有家的感覺, 而100公尺外, 便是超市。坐在客廳或餐廳中喝著熱茶或咖啡, 看著落地窗外的紀念碑谷, 是一大享受。這幾天就可下廚作些簡易的早、晚餐了！

Family room, 家庭間

住房

古爾丁夫婦捐出土地, 以提供納瓦霍族之醫療服務。古爾丁小屋也為本地納瓦霍學生, 提供獎學金。哈利在 1981 年過世後, 邁可搬回紀念碑谷，那兒住了幾年, 直到 1992 年去世。

計畫到紀念碑谷嗎? 古爾丁小屋, 有個繁體中文網站( Chinese Traditional, 只可惜要按對面捲舌那國的國旗), 這也是值得您一訪的網站, 有許多美麗的照片, 尤其主頁那短短 1'22" 配上當地音樂的影片 : http://www.gouldings.com

往紀念碑谷的路上

後記:

1. 看過吳宇森的電影 “獵風行動 Windtalkers” 嗎? 由尼可拉斯· 凱吉演。描述二次大戰期間，1942年，數百名納瓦霍人加入海軍，以他們的母語建立軍事密碼。他們的密碼,是唯一沒有被日軍破解的，被視為改變二次大戰的關鍵。

2. 延伸閱讀: 紀念碑谷 Monument Valley

紀念碑谷的黃昏