我和柴油的窩

穿愛爾蘭傳統服裝的小朋友

若您看過由哈里遜·福特和湯米·李·瓊斯主演，根據六○年代電視影集《法網恢恢》，改編搬上銀幕的電影 The Fugitive《絕命追殺令》，會對片中一群人穿綠衣、戴綠帽的遊行留下印象。

現在歡迎您隨著我的鏡頭，一同來到位在洛杉磯國際機場南方，人口不到 2 萬的濱海小城- 何摩沙海灘市 Hermosa Beach, 參加日前舉辦的第 24 屆聖派翠克節 St. Patrick's Day 遊行。

瞧一瞧這綠意盎然、充滿愛爾蘭節慶喜悅的活動。

每年 3 月 17 日是聖派翠克節。它大概在 5 世紀末，起源於愛爾蘭，為紀念聖派翠克主教（約 385–461年）將天主教介紹到愛爾蘭的節日。

這在西歐流傳千百年的宗教性節日，隨著愛爾蘭人移居新大陸，也被帶到美加各地。

美國是愛爾蘭人移民最多的國家之一，而愛爾蘭裔是僅次於德國裔，美國第二大的族群。美國歷任總統中，多人具有愛爾蘭血統，如布希父子、雷根、甘迺迪等。

這原本只是愛爾蘭人的宗教節日，經過數百年來融入美國社會後，今日無論是否為愛爾蘭人後裔，全美有很多人以遊行、喝酒狂歡、或上教堂等方式，來慶祝或紀念這個來自愛爾蘭的古老節日。

美西各地也有慶祝活動，但相較於美東如芝加哥、波士頓等大城，這裡的活動規模較小，因此也較少為媒體注意。在南加州聖地牙哥 San Diego 舉辦的遊行，被視為密西西比河以西，最大的聖派翠克節慶祝活動。

在聖派翠克節 St. Patrick’s Day 這一天，也有人會稱它為 St. Paddy’s Day.

Patrick 是男孩的名字，在愛爾蘭簡稱 Pat 或 Paddy；但 Patty 或 Pattie 是女孩名字 Patricia 的暱稱。因此，聖派翠克節又稱為 St. Paddy’s Day, 而非 St. Patty’s Day.

這節日如同耶誕節一般，在商人的炒作之下，也染上商業色彩，原有宗教氣息也日漸減少。

在愛爾蘭酒吧、餐館中，人們享用在聖派翠克節特製的綠色啤酒，而超市也賣著綠色的餅乾，每年美國消費者在這節日的花費，約 44億美元。

連墨西哥裔的小朋友，也參加同樂

出發前的小朋友

為什麼在聖派翠克節這一天，人們身穿綠色衣服慶祝？贈送有三葉酢醬草 Shamrock 飾物給他人？喝綠色的啤酒或飲料？甚至芝加哥將流貫市中心的河流也染成綠色？

以前，在愛爾蘭及英國，代表聖派翠克節的顏色是天空藍。

經歲月流逝，原本以藍色為主的慶典活動，因聖派翠克曾拿著酢醬草的綠葉，聖派翠克節又加上了酢醬草的綠色。

在北美，就變成一片綠油油了。

這男孩將他的頭髮染綠了

今天不醉不歸

參加遊行的人們及部分的觀眾，如同穿著綠色制服、頭戴綠帽、在臉上貼上具愛爾蘭意象的紅鬍子、再乘著裝飾三葉綠色酢醬草的車輛遊行。

有趣的是，今日在愛爾蘭這聖派翠克節發源地，則是藍、綠二色皆可看到，不似美國一碧千里。

觀看遊行的群眾

右邊是市長。在美國，我還沒見過有政客會上台致詞的遊行。

 今天有男女老少組成超過一百支遊行隊伍，將這寧靜小城的大街，化成歡樂的嘉年華會。

遊行的隊伍有學校樂隊、社團組織、地方商家、警消及市府政客等。

例如，人數最少的隊伍，是由 2 位醫院義工裝扮成小丑，鼓勵人們去醫院當義工;

年齡層從 5 歲到 70多歲的自行車俱樂部成員，騎著精心裝飾的腳踏車，呼籲大家多利用這節能的交通工具。

醫院義工

自行車隊

  右：活動在唱國歌後展開

跳踢踏舞的一隊

而踢踏舞教室的孩子們，組成數支隊伍，有板有眼地在大街上表演愛爾蘭踢踏舞。

隊伍中的一些男孩子們，也和風笛隊員一樣，穿著褶襉短裙 kilt, 沒有絲毫的是害羞之感。

風笛隊是由洛杉磯警察組成，他們穿著短裙，以風笛 Bagpipes 吹著愛爾蘭民謠，將愛爾蘭的民歌飄揚在 LA 的天空。

風笛和褶襉短裙，被認為皆由蘇格蘭傳入愛爾蘭。愛爾蘭傳統的風笛，稱為 Uilleann, 需坐著演奏，不像蘇格蘭風笛，可以或站或走地表演。

短裙起源于於 16 世紀時的蘇格蘭高地，蘇格蘭人以裙子的格子呢，代表不同的氏族。

雖然愛爾蘭人認為短裙是他們蓋爾族 Gaelic 文化的代表，但並沒有證據表明，昔日的愛爾蘭人穿著短裙，反而愛爾蘭格子呢是現代的產品。

有綠色的口紅嗎？

酒吧的樂團

參加遊行的大小隊伍中也，也有數支由當地的樂團、愛爾蘭酒吧組成的車隊，沿路表演一些愛爾蘭民歌。

著名的 Danny Boy（丹尼男孩），這首歌也是愛爾蘭民歌，在這充滿愛爾蘭節慶的日子中聆聽，感受更是不同。

我拍您，您拍我們

今日，聖派翠克節已不再是專屬於愛爾蘭人的節日，在聖派翠克節當天，每個與會的人都是愛爾蘭人。

即使我是超愛台灣的 "呆丸郎"，在今天也頭戴綠帽、身著綠夾克，與遊行隊伍同歡，高興地當了一天的愛爾蘭人。