我和柴油的窩

Aztec 印第安人裝扮

每年的 10月31日, 是可以任性瘋狂的萬聖節。

不只是裝扮後的小朋友們, 可以大聲地說出「不給糖、就搗蛋」trick or treat; 大朋友們也可重享兒時之樂, 在萬聖節的 party 中狂歡。

彩繪骷髏臉

有這樣的校車, 小朋友一定喜歡上學

南加州一個以墨裔居民為主的城市諾瓦克 Norwalk, 已連續 33年舉辦萬聖節遊行(Arturo Sanchez, Sr. Halloween Parade)。

今年有超過128支遊行隊伍: 有學校樂儀隊表演、湊熱鬧的政客車隊、以及由社團、公司、及居民們所組成的隊伍參加。

超市的員工, 化妝成亡靈節

例如, 有穿著傳統盛裝的Chinelos, 是流行於墨西哥 Morelos 的傳統舞蹈, 現在成為嘉年華會上的最常見的傳統舞蹈。(下2圖)

Chinelos

Chinelos

搖擺的車子, 一定很有趣

而有趣的改裝車輛, 當車身隨著前進時左右上下搖擺, 更是贏得小朋友們的歡呼。只是不知道坐的車內的程客, 有什麼感受? 是否有搭遊樂園車輛之感覺? (上圖)

車主可真有心

遊行前

由於這是萬聖節遊行, 許多遊行隊伍則是一邊前進, 一邊散發著各式糖果、巧克力！

遊行前, 我到準備區和參加者們互動。

而活動開始一個半小時後, 因參加隊伍 “落落長”, 竟還有一半以上的隊伍仍未出發。發覺和參加者互動更加有趣, 就起身到準備區和他們閒聊、捕捉鏡頭。

這海盜是市議員

高中樂儀隊

高中樂儀隊

諾瓦克市將近 3/4 的居民是西語裔, 而11月1、2日兩天的亡靈節 Day of the Dead (西班牙語 Día de Muertos), 是他們重要的民俗節日。

所以, 許多參加活動的隊伍, 就將萬聖節結合亡靈節, 提早在十月中, 在這熱鬧又帶有神秘色彩的遊行中歡度。

海盜全家上街

嬴得萬聖節化妝的兩位小朋友

本文就以今天拍的部份照片, 來介紹墨西哥的亡靈節。

據研究, 亡靈節起源自居住在墨西哥的 Aztec 印第安人。他們認為人死後, 將去不同的天堂，死亡不是生命的終點, 而是新生活的起點。

右: 來自西好來塢的一群大哥哥, 反串成大姊姊

昔日 Aztec 的亡靈節慶典, 在每年的七、八月間舉行。他們以歌舞, 與已逝的親人分享豐收之喜悅; 也認為善待亡靈, 讓它們開心地在家過節, 就能得到庇佑, 免於災難疾病之苦, 並且能在來年得到豐收。

等待遊行

他們三位舉旗出列, 遊行就正式展開

遊行車隊

之後, 在西班牙統治下的墨西哥居民, 也保持了這 Aztec 印第安人, 對今生及來世的看法。每年舉辦亡靈節: 11月1日是「幼靈節」, 2日則是「成靈節」。以歡喜心慶祝生命周期的完成，及迎接生者與死者的團聚。人們毫無悲哀、甚至載歌載舞祭奠亡靈, 以期與往生的親人, 一起歡度節日。

由於10月31日是萬聖節, 因此他們將萬聖節與亡靈節結合, 從 10/31 起, 就歡慶三天的「亡靈節」。

在亡靈節中, 家人和朋友團聚在一起, 同為往生的家人和朋友祈福。傳統的紀念方式為: 以祭壇擺放用糖骷髏 calavera candy、萬壽菊、和逝者生前喜愛的食物，並帶往墓地祭奠逝者。宛如台灣的中元普度。

亡靈節彩繪 

民俗舞蹈

  亡靈節彩繪

今日, 在這節日中, 仍有濃厚的印第安民族文化特色, 繼承了印第安人傳統，也表現他們的文化特徵、及特有的幽默及生死觀念。

許多人在臉上彩繪一個或半個頭骨, 是西班牙天主教信仰和土著 Aztec 的傳統之特殊組合。對Aztec 人而言，骷髏頭有正面的形象，不僅是死的也是重生。

臉上彩繪的鮮花, 也具有重要的象徵意義。很多骷髏頭圖案會畫上萬壽菊, 因 Aztec 人認為萬壽菊是神聖的。

當逝去親友的靈魂重返人間時，靠著萬壽菊的強烈花味，引導他們回來。

Aztec 印第安

Aztec

對於不熟悉拉丁美洲文化的人，這或許看上去奇怪、甚至害怕。

然而，彩繪頭骨 Calavera makeup 和萬聖節的面具裝扮的意義完全不同。這也代表著祈禱、紀念和回憶已往生的親友。

Aztec 酋長

  Aztec

遊行隊伍中, 裝扮成 Aztec 印第安人, 結合力與美, 跳著古老的舞步, 成了遊行中最吸睛的一支隊伍。

因日正當中, 而且飢腸轆轆, 在遊行未結束前, 就離開了。

然而今天除了提早過萬聖節外, 就是了解到墨西哥的亡靈節。對不同文化及風俗之了解, 讓我在這民族大熔爐的生活中, 充滿更多色彩及樂趣。

Aztec

後記: 或許這是個以西語裔居民為主的城市, 以致在活動中很少看到亞裔的面孔。

然而我對這城市卻十分熟悉, 主因慈濟有個聯絡處就位在這城市。我曾多次參與慈濟與該市府的多項社會服務工作, 如食物銀行、免費報稅等。今年5月, 慈濟被該市議會邀請到市府, 在議會結束前, 介紹慈濟, 及舉行祈禱會。